1 00:00:04,500 --> 00:00:08,100 [Bumagsak ang mabibigat na yapak] 2 00:00:11,200 --> 00:00:14,333 [Dramatic music] 3 00:00:14,367 --> 00:00:22,300 * 4 00:00:49,200 --> 00:00:52,433 [mga manok na tumatawa] 5 00:00:52,467 --> 00:00:53,467 [Dramatic music] 6 00:00:53,500 --> 00:00:55,033 [Ang mga manok ay kumakaway] 7 00:00:55,067 --> 00:00:58,000 [Electronic na beep] 8 00:01:00,233 --> 00:01:03,467 [Dramatic music] 9 00:01:03,500 --> 00:01:07,000 * 10 00:01:07,033 --> 00:01:11,633 [kumakalan ng makinarya, mga manok na kumakaway] 11 00:01:11,667 --> 00:01:14,500 [Electronic na beep] 12 00:01:25,033 --> 00:01:28,100 [Ang mga manok ay kumakaway] 13 00:01:28,133 --> 00:01:29,767 [Electronic na beep] 14 00:01:43,833 --> 00:01:44,800 [Electronic na beep] 15 00:01:44,833 --> 00:01:47,800 [Dramatic music] 16 00:01:47,833 --> 00:01:52,267 * 17 00:01:52,300 --> 00:01:53,833 [electronic beep] 18 00:01:53,867 --> 00:02:00,667 * 19 00:02:00,700 --> 00:02:02,000 [electronic beep] 20 00:02:09,567 --> 00:02:11,167 [Electronic na beep] 21 00:02:17,333 --> 00:02:20,267 [Agos ng tubig] 22 00:02:28,133 --> 00:02:31,033 Nakikilala mo ba ito? 23 00:02:31,067 --> 00:02:33,333 Nagsimula si Dr. Tiptree noong dekada '70 24 00:02:33,367 --> 00:02:38,067 nagtatrabaho sa genetic alternatives sa mga pestisidyo. 25 00:02:38,100 --> 00:02:43,067 Para sa kanyang PhD, pinalaki niya ang pangit na ito kapwa wala nang buhay, 26 00:02:43,100 --> 00:02:47,067 pag-aalis ng isang buong subspecies mula sa balat ng lupa. 27 00:02:47,100 --> 00:02:49,267 Agad siyang naging bayani sa ilan 28 00:02:49,300 --> 00:02:53,567 at numero unong kaaway ng publiko sa iba. 29 00:02:53,600 --> 00:02:55,433 Sa isang pagkakataon o iba pa, 30 00:02:55,467 --> 00:03:00,667 Si Dr. Tiptree ay nauugnay sa bawat isa sa iyong mga institusyon. 31 00:03:00,700 --> 00:03:03,567 Nawala siya mula sa akademya, pamahalaan, 32 00:03:03,600 --> 00:03:07,267 at pribadong sektor ilang taon na ang nakalipas. 33 00:03:07,300 --> 00:03:09,233 Mayroon itong grapevine bumalik na siya sa laro 34 00:03:09,267 --> 00:03:11,600 at naglalaro sa isa sa iyong mga koponan. 35 00:03:11,633 --> 00:03:16,900 Ngayon, hindi siya maaaring nasa federal bigyan, o malalaman ko ang tungkol dito. 36 00:03:16,933 --> 00:03:19,467 I mean to know kung sino ang nakakuha sa kanya. 37 00:03:19,500 --> 00:03:21,200 Huwag mo akong batuhin, boys. 38 00:03:24,400 --> 00:03:30,700 Balita ko nagtatrabaho siya sa Eunice corporation. 39 00:03:30,733 --> 00:03:32,567 Ito ay... ito ay totoo. 40 00:03:32,600 --> 00:03:34,900 Siya ay kasama namin higit sa isang taon. 41 00:03:34,933 --> 00:03:37,800 Pero nagpumilit siya sa pagtatrabaho ng tahimik. 42 00:03:37,833 --> 00:03:39,033 [Bulong] 43 00:03:39,067 --> 00:03:41,833 Paano kasi wala pa tayo nakakita ng anumang patent ni Eunice, 44 00:03:41,867 --> 00:03:43,967 bigyan ng mga aplikasyon kasama ang pangalan niya? 45 00:03:44,000 --> 00:03:46,667 Uh, binibigyan siya ng kontrata niya tatlong taon 46 00:03:46,700 --> 00:03:48,667 ng sequestered R at D. 47 00:03:48,700 --> 00:03:52,833 Hindi tayo legal na makialam sa kanyang pananaliksik 48 00:03:52,867 --> 00:03:56,733 para sa isa pang 18 buwan nang hindi nawawala ang aming mga patente. 49 00:03:59,733 --> 00:04:02,000 Well, salamat. 50 00:04:02,033 --> 00:04:03,367 [Tumawa] 51 00:04:03,400 --> 00:04:07,267 Pakiusap, wala nang sorpresa. 52 00:04:07,300 --> 00:04:12,233 [Ang mga manok ay kumakalat, humaharurot ang camera] 53 00:04:14,000 --> 00:04:17,333 [Bulong] 54 00:04:28,000 --> 00:04:30,933 [Ang mga manok ay kumakaway] 55 00:04:48,300 --> 00:04:51,000 Anumang maliwanag na sobrang laki ng mga itlog? 56 00:04:51,033 --> 00:04:54,167 Anumang extraneous organic matter? 57 00:04:54,200 --> 00:04:56,567 Ano ba naman extraneous na organikong bagay? 58 00:04:56,600 --> 00:04:58,100 Asawa ko yan pinag-uusapan mo, 59 00:04:58,133 --> 00:05:00,533 kakaibang orgasmic na bagay. 60 00:05:00,567 --> 00:05:01,633 [Bumahing] 61 00:05:01,667 --> 00:05:02,633 Ah, Hesus Kristo. 62 00:05:02,667 --> 00:05:03,967 Nasa akin na ang lahat. 63 00:05:04,000 --> 00:05:05,100 Paumanhin. 64 00:05:05,133 --> 00:05:07,400 Allergic yata ako sa mga manok. 65 00:05:07,433 --> 00:05:08,533 Kalimutan mo na. 66 00:05:08,567 --> 00:05:09,867 Isang sipon lang ang umiikot. 67 00:05:09,900 --> 00:05:11,200 Nakukuha na ng lahat. 68 00:05:11,233 --> 00:05:16,000 [Tumalakpak ang mga manok] 69 00:05:16,033 --> 00:05:18,600 [Lumikok] 70 00:05:34,200 --> 00:05:35,200 [Buntong hininga] 71 00:06:05,033 --> 00:06:07,967 [Crunching] 72 00:06:12,400 --> 00:06:14,933 Pinalaki ang screen, kanang kuwadrante. 73 00:06:14,967 --> 00:06:18,067 Muli, muli, muli... 74 00:06:18,100 --> 00:06:19,367 Hawakan. 75 00:06:19,400 --> 00:06:21,500 Paumanhin sa pag-abala, Tiptree ni Dr. 76 00:06:21,533 --> 00:06:24,533 [Buntong hininga] Okay lang, Susan. 77 00:06:24,567 --> 00:06:26,633 Nahanap na ba nila? 78 00:06:26,667 --> 00:06:28,267 Natatakot ako na hindi pa. 79 00:06:28,300 --> 00:06:30,967 [Buntong hininga] 80 00:06:31,000 --> 00:06:33,667 [Tumalakpak ang mga manok] 81 00:06:33,700 --> 00:06:36,367 Paano kung bigyan kami ng isang kamay sa load na ito? 82 00:06:36,400 --> 00:06:37,967 Driver hindi isang loader. 83 00:06:38,000 --> 00:06:40,700 [Tumalakpak ang mga manok] 84 00:06:45,933 --> 00:06:49,033 Nakita mo na mga ganyang kinakabahan na manok? 85 00:06:49,067 --> 00:06:50,833 Ano sa tingin mo? 86 00:06:50,867 --> 00:06:53,267 Baka amoy ulan sila. 87 00:06:53,300 --> 00:06:55,500 O kaya'y bumagsak ang langit. 88 00:06:55,533 --> 00:06:58,300 [Tumatawa] 89 00:06:58,333 --> 00:07:00,600 Sige, mga babae, buckle up. 90 00:07:00,633 --> 00:07:02,633 Mahabang daan ang ating hinaharap. 91 00:07:02,667 --> 00:07:06,267 [Tumalakpak ang mga manok] 92 00:07:07,867 --> 00:07:11,467 [Malakas ang ilong] 93 00:07:11,500 --> 00:07:12,967 Kalimutan ang mga dahilan. 94 00:07:13,000 --> 00:07:14,233 I-seal ang kamalig. 95 00:07:14,267 --> 00:07:15,900 Walang mga trak na papasok o palabas. 96 00:07:15,933 --> 00:07:18,800 Gusto ko itong mahanap noon pa papasok na ang morning shift. 97 00:07:20,833 --> 00:07:23,067 Ipadala si Swanson sa infirmary, 98 00:07:23,100 --> 00:07:25,600 at sabihin sa kanya na panatilihin tikom ang kanyang bibig. 99 00:07:25,633 --> 00:07:27,167 At iyon ay para sa iyo at ang iba pa, 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,600 o personal kong garantiya 101 00:07:28,633 --> 00:07:30,733 babalik ka sa pagpupulot ng manok sa Arkansas. 102 00:07:34,567 --> 00:07:36,200 [Bumahing] 103 00:07:36,233 --> 00:07:37,367 Uy, Merle, kamusta? 104 00:07:37,400 --> 00:07:38,400 Hoy, Tony. 105 00:07:38,433 --> 00:07:40,367 Ikinalulungkot kong sabihin, walang tao sa loob o labas. 106 00:07:40,400 --> 00:07:43,633 Aw, kailangan kong makuha ang mga ito cluckers papunta sa fort Rogers, 107 00:07:43,667 --> 00:07:44,933 at late na ako ng tatlong oras. 108 00:07:44,967 --> 00:07:46,833 Sige. 109 00:07:46,867 --> 00:07:48,133 Sasabihin naming umalis ka na. 110 00:07:48,167 --> 00:07:50,200 [Lumikok] 111 00:07:55,600 --> 00:07:58,533 [Dramatic music] 112 00:07:58,567 --> 00:08:06,733 * 113 00:08:08,200 --> 00:08:10,267 [mga manok na tumatawa] 114 00:08:10,300 --> 00:08:11,967 [Pagpapatugtog ng musika ng bansa] * siya ang hari 115 00:08:12,000 --> 00:08:13,033 * siya ang hari 116 00:08:13,067 --> 00:08:14,033 [sigaw ng mga manok, 117 00:08:14,067 --> 00:08:15,667 [tumalsik] 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,933 * lumiwanag lahat ng babae para lang* 119 00:08:28,800 --> 00:08:31,733 [nakakatakot na musika] 120 00:08:31,767 --> 00:08:39,100 * 121 00:08:39,133 --> 00:08:41,700 Banal na krimen, paano kayong lahat nakawala? 122 00:08:48,533 --> 00:08:51,067 What the hell's babalik dito? 123 00:08:51,100 --> 00:08:54,000 Hesus. 124 00:08:54,033 --> 00:08:57,267 [Ang mga manok ay kumakaway] 125 00:09:04,167 --> 00:09:08,567 [Screeching] [Sumisigaw] 126 00:09:08,600 --> 00:09:11,533 [Slurping, crunching] 127 00:09:13,467 --> 00:09:16,067 [Sumisigaw] 128 00:09:16,100 --> 00:09:17,467 Kaya mo ba siyang pagalingin? 129 00:09:17,500 --> 00:09:18,933 Ibalik ang kanyang henyo sa matematika? 130 00:09:18,967 --> 00:09:21,300 Pasiglahin ang kanyang memorya, at least makuha ang mga numero? 131 00:09:21,333 --> 00:09:24,900 Sa pinakamabuting posibleng kaso, baka tuluyan na siyang gumaling. 132 00:09:24,933 --> 00:09:28,000 Kung ganoon, malamang maaalala niya ang mga numerong gusto mo 133 00:09:28,033 --> 00:09:29,700 o magagawang muling kalkulahin ang mga ito, 134 00:09:29,733 --> 00:09:32,467 kung at kung maniniwala lang siya ito ay nararapat. 135 00:09:32,500 --> 00:09:35,200 At sa pinakamasamang kaso? 136 00:09:35,233 --> 00:09:37,333 Tabula Rasa. 137 00:09:37,367 --> 00:09:39,533 Isang malinis na talaan. 138 00:09:39,567 --> 00:09:42,500 Maaari itong ganap punasan ang kanyang utak. 139 00:09:42,533 --> 00:09:44,933 Mangyaring magpatuloy, Dr. Martin. 140 00:09:44,967 --> 00:09:47,933 Mayroon kang aming walang hating atensyon. 141 00:09:52,000 --> 00:09:53,533 [Electric zapping] Gusto ko ang pelikulang ito. 142 00:09:53,567 --> 00:09:55,500 [Electric zapping] 143 00:10:00,333 --> 00:10:04,833 Mas magandang bote sa harap ko kaysa sa isang frontal lobotomy. 144 00:10:04,867 --> 00:10:06,100 Mmm. 145 00:10:06,133 --> 00:10:07,567 [Metal clanging] 146 00:10:07,600 --> 00:10:09,000 [Nakakatakot na musika] 147 00:10:09,033 --> 00:10:10,633 Hoy! 148 00:10:10,667 --> 00:10:12,167 Anong nangyayari sa labas! 149 00:10:12,200 --> 00:10:14,633 [Tumakbo ang paa] 150 00:10:14,667 --> 00:10:16,167 Ha, ha! 151 00:10:16,200 --> 00:10:17,267 Tara na! 152 00:10:17,300 --> 00:10:18,567 Hawakan mo! 153 00:10:18,600 --> 00:10:21,367 Nakakuha ako ng baril, at hindi ako maka-shoot for shit! 154 00:10:21,400 --> 00:10:23,767 Malamang na layunin para sa iyong mga binti at pasabugin ang iyong mga utak. 155 00:10:23,800 --> 00:10:26,133 [Putok ng baril] 156 00:10:26,167 --> 00:10:27,867 Halika na. 157 00:10:27,900 --> 00:10:29,833 [Pagbasag ng salamin] 158 00:10:38,300 --> 00:10:39,833 Oh, ikaw anak ng isang asong babae. 159 00:10:39,867 --> 00:10:44,200 [Humihingal] 160 00:10:49,733 --> 00:10:52,667 [Ungol] 161 00:10:56,433 --> 00:10:58,333 [Nakatigil ang makina] 162 00:10:58,367 --> 00:11:00,533 Oh, kayong mga bastos. 163 00:11:02,800 --> 00:11:04,967 Goddamn it. 164 00:11:07,633 --> 00:11:11,333 Mas mabuting hindi ka na bumalik! 165 00:11:11,367 --> 00:11:14,767 Mayroon akong mas malaking baril! 166 00:11:14,800 --> 00:11:17,767 [Nakakatakot na musika] 167 00:11:17,800 --> 00:11:25,633 * 168 00:11:25,667 --> 00:11:28,333 [bumaling ang makina] 169 00:11:28,367 --> 00:11:29,367 Hindi! 170 00:11:29,400 --> 00:11:30,500 Oh! 171 00:11:30,533 --> 00:11:32,133 [Tumawa] 172 00:11:32,167 --> 00:11:36,633 Oh, nakuha na kita sa pagkakataong ito! 173 00:11:36,667 --> 00:11:39,567 Wala kang pupuntahan. 174 00:11:39,600 --> 00:11:41,300 Ohhh... 175 00:11:41,333 --> 00:11:43,233 [Laughing] Sandali lang. 176 00:11:43,267 --> 00:11:45,600 Ano ang mayroon tayo? 177 00:11:45,633 --> 00:11:46,733 Halika na. 178 00:11:46,767 --> 00:11:48,000 Ha! 179 00:11:48,033 --> 00:11:49,000 nakuha na kita. 180 00:11:49,033 --> 00:11:50,267 Lumabas ka na! 181 00:11:50,300 --> 00:11:51,500 Lumabas ka na! 182 00:11:51,533 --> 00:11:53,333 Lumabas ka na! 183 00:11:53,367 --> 00:11:55,567 Oo. 184 00:11:55,600 --> 00:11:58,167 Oo, nakuha kita. 185 00:12:08,233 --> 00:12:09,733 Doc, umiinom ka ba? 186 00:12:09,767 --> 00:12:11,167 Hindi. 187 00:12:11,200 --> 00:12:12,667 Ibig kong sabihin, oo. 188 00:12:12,700 --> 00:12:14,567 Ngunit tingnan mo, ano ang ginagawa nito may kinalaman dito? 189 00:12:14,600 --> 00:12:15,567 Hindi ito pink na elepante. 190 00:12:15,600 --> 00:12:16,867 sinasabi ko sayo, babae ito... 191 00:12:16,900 --> 00:12:17,933 isang babae. 192 00:12:17,967 --> 00:12:21,333 Ay babae pala, excuse me. 193 00:12:21,367 --> 00:12:22,900 Sa itim na lycra. 194 00:12:22,933 --> 00:12:24,400 Bilisan mo kunin mo siya. 195 00:12:24,433 --> 00:12:26,067 Makinig, pasensya na doc, 196 00:12:26,100 --> 00:12:28,233 ngunit hawak ko ang aking mga kamay puno dito, okay? 197 00:12:28,267 --> 00:12:29,600 Sinasabi ko sa iyo kung ano ang iyong ginagawa. 198 00:12:29,633 --> 00:12:32,200 Ikaw... itago mo siya doon, at magpapadala ako ng sasakyan doon 199 00:12:32,233 --> 00:12:33,667 pag linis ko agad dito. 200 00:12:37,533 --> 00:12:40,133 [Buntong hininga] 201 00:12:41,800 --> 00:12:45,133 Ano ang nakuha natin dito? 202 00:12:45,167 --> 00:12:49,067 Ugh, goddamn. 203 00:12:49,100 --> 00:12:51,800 Nahuli ang lalaking ito ilang seryosong flack. 204 00:12:51,833 --> 00:12:55,600 Baka bobcat? 205 00:12:55,633 --> 00:12:56,667 Bobcat? 206 00:12:56,700 --> 00:12:58,267 Oo, bobcat. 207 00:12:58,300 --> 00:13:01,600 Hindi naging bobcat sa mga ito mga bahagi mula noong ako ay bata pa. 208 00:13:01,633 --> 00:13:05,067 I think extinct na sila. 209 00:13:05,100 --> 00:13:07,100 Well, baka gumagawa sila isang pagbabalik. 210 00:13:14,067 --> 00:13:15,800 [Kumakatok ang salamin] 211 00:13:15,833 --> 00:13:17,900 Hoy! 212 00:13:17,933 --> 00:13:19,233 [Buntong hininga] 213 00:13:27,533 --> 00:13:29,667 Paano mo ito magagawa? 214 00:13:29,700 --> 00:13:30,900 ano? 215 00:13:30,933 --> 00:13:32,767 Paano mo magagahasa ang iyong ina? 216 00:13:32,800 --> 00:13:34,100 pasensya na ha? 217 00:13:34,133 --> 00:13:35,667 Pinaghihiwalay mo siya. 218 00:13:35,700 --> 00:13:37,267 Oh, bigyan mo ako ng pahinga. 219 00:13:37,300 --> 00:13:40,567 Tingnan mo, nagpapasabog lang kami isang maliit na batong bato 220 00:13:40,600 --> 00:13:41,967 at naglalagay ng maliit na blacktop 221 00:13:42,000 --> 00:13:44,700 para makaalis ang mga tao dito hanggang doon, iyon lang. 222 00:13:44,733 --> 00:13:46,767 At para saan? Walang labas dito. 223 00:13:46,800 --> 00:13:49,733 Itayo ito at sila ay darating. 224 00:13:51,700 --> 00:13:53,633 Oh, tama, naiintindihan ko. 225 00:13:53,667 --> 00:13:56,967 Isa ka sa mga iyon masyadong-matalino-mag-give-a-shit guys. 226 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 Alam ko ang uri mo. 227 00:13:58,633 --> 00:14:02,167 Well, maaari kang magpatuloy at tumawa sa pamamagitan ng apocalypse. 228 00:14:02,200 --> 00:14:07,400 Unang daan, pagkatapos ay isang gasolinahan, 229 00:14:07,433 --> 00:14:09,800 motel o dalawa... 230 00:14:09,833 --> 00:14:12,767 Ano, isang pares ng fast food mga prangkisa... 231 00:14:12,800 --> 00:14:16,333 Kabihasnan? 232 00:14:16,367 --> 00:14:17,967 [Scoffs] 233 00:14:18,000 --> 00:14:19,800 lasing. 234 00:14:19,833 --> 00:14:22,800 [Misteryosong musika] 235 00:14:22,833 --> 00:14:30,767 * 236 00:15:25,033 --> 00:15:26,433 Kagawaran ng isda at laro. 237 00:15:26,467 --> 00:15:28,000 Nangisda kami, kaya mag-iwan ng mensahe. 238 00:15:28,033 --> 00:15:30,267 [Mga beep] Umaga, gene... 239 00:15:30,300 --> 00:15:32,633 O magiging kapag narinig mo ito. 240 00:15:32,667 --> 00:15:34,400 Ito si Dr. raven mula sa downstate. 241 00:15:34,433 --> 00:15:37,033 Nagpapadala ako sa iyo ng sample ng sugat sa koreo. 242 00:15:37,067 --> 00:15:39,500 Happy Birthday. 243 00:15:39,533 --> 00:15:42,533 Actually, umaasa ako pwede kang mag I.D. Para sa akin ito. 244 00:15:42,567 --> 00:15:44,967 Namumula na siguro ang mata ko. 245 00:15:45,000 --> 00:15:48,233 Magsaya, ipaalam sa akin, at salamat. 246 00:15:48,267 --> 00:15:50,133 Bye. 247 00:15:51,967 --> 00:15:54,967 Ito talaga ang mayroon tayo sinusubukang iwasan. 248 00:15:55,000 --> 00:15:57,367 Hindi natin ito lubos na kasalanan. 249 00:15:57,400 --> 00:16:00,267 Hindi mo sinabi na maaari silang mapisa na mabilis. 250 00:16:00,300 --> 00:16:02,267 Wala sa iba ang gumawa. 251 00:16:02,300 --> 00:16:04,933 Marahil ito ay isang aberasyon ng ilang uri. 252 00:16:04,967 --> 00:16:06,233 Ngunit ano ito? 253 00:16:06,267 --> 00:16:07,800 hindi ko masabi. 254 00:16:07,833 --> 00:16:10,133 Pero anong sasabihin ko sa mga lalaki na naghahanap nito? 255 00:16:10,167 --> 00:16:13,467 Malalaman nila ito kapag nakita nila ito. 256 00:16:13,500 --> 00:16:14,467 [Nagbeep ang camera] 257 00:16:16,767 --> 00:16:18,267 [Tumatawa] Oh, tao. 258 00:16:18,300 --> 00:16:20,167 Ano ang problema? Tinamaan ka niya sa ulo? 259 00:16:20,200 --> 00:16:23,600 Wala lang, eh, nakatulog ako. 260 00:16:23,633 --> 00:16:24,667 Nakatulog? 261 00:16:24,700 --> 00:16:26,733 Oo. Oh, ang ulo ko. 262 00:16:26,767 --> 00:16:29,300 Malamang ay naging maganda ang iyong sarili munting panaginip din, di ba? 263 00:16:29,333 --> 00:16:33,367 Ang mga malalaking korporasyon ay pumapatay ating lupa. 264 00:16:33,400 --> 00:16:36,967 [Metal clanging] 265 00:16:58,900 --> 00:17:01,267 Pinapayagan kang magkaroon isang abogado na naroroon. 266 00:17:01,300 --> 00:17:03,933 Sa totoo lang, ilan sa aming mga miyembro ay mga abogado, 267 00:17:03,967 --> 00:17:05,867 kasama ako. 268 00:17:10,267 --> 00:17:11,900 So nandito siya? 269 00:17:23,333 --> 00:17:24,700 Hindi. 270 00:17:26,200 --> 00:17:28,233 Wala siya dito. Hindi siya? 271 00:17:28,267 --> 00:17:29,367 Wala siya dito. 272 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 [Buntong hininga] 273 00:17:30,933 --> 00:17:32,600 Lahat ba ito? 274 00:17:32,633 --> 00:17:34,100 Oo. 275 00:17:42,567 --> 00:17:44,267 Doc, ayoko na marinig wala na tungkol dito 276 00:17:44,300 --> 00:17:45,733 hanggang sa maging handa ka na para makasuhan. 277 00:17:48,167 --> 00:17:49,933 Haharapin ko ito sarili kong paraan. 278 00:17:55,000 --> 00:17:57,100 Bakit hindi ka umuwi at matulog kana. 279 00:18:03,033 --> 00:18:06,467 Kaya kong ibigay ang labi ng manok para sa iyong mga dahilan. 280 00:18:06,500 --> 00:18:10,467 Hanapin mo na lang... Ngayong gabi. 281 00:18:10,500 --> 00:18:12,333 sabi ko sayo, 282 00:18:12,367 --> 00:18:16,900 makikilala mo ito kapag nakita mo ito. 283 00:18:16,933 --> 00:18:20,300 [Buntong hininga] 284 00:18:20,333 --> 00:18:24,533 [Rock music] * minsan gusto ko sana 285 00:18:24,567 --> 00:18:26,533 woo woo! 286 00:18:28,700 --> 00:18:30,200 * minsan gusto ko sana 287 00:18:30,233 --> 00:18:33,167 [tumawa, humahagulgol, tumutugtog ng musika] 288 00:18:51,300 --> 00:18:54,233 [Magaan na musika] 289 00:18:54,267 --> 00:19:01,533 * 290 00:19:01,567 --> 00:19:03,233 Hilahin ang isang bato. 291 00:19:03,267 --> 00:19:04,400 Happy hour na. 292 00:19:04,433 --> 00:19:05,367 [Chuckles] 293 00:19:08,567 --> 00:19:10,400 Nais kong magpasalamat sa iyo sa ginawa mo... 294 00:19:10,433 --> 00:19:12,333 O hindi ginawa. 295 00:19:12,367 --> 00:19:13,767 Oh, alam mo, pwede mo akong tawaging doc. 296 00:19:13,800 --> 00:19:15,100 Ginagawa ng lahat. 297 00:19:15,133 --> 00:19:16,467 Bakit ganon? 298 00:19:16,500 --> 00:19:19,800 Iba ang hindi ko ginawa. 299 00:19:22,233 --> 00:19:23,933 Nais kong ibigay ito sa iyo. 300 00:19:26,533 --> 00:19:29,367 Ano ito? 301 00:19:29,400 --> 00:19:32,167 Ito ay kumakatawan sa lupa at pagkakaibigan. 302 00:19:32,200 --> 00:19:33,633 Parang buhol. 303 00:19:33,667 --> 00:19:36,333 Ito ay isang buhol. 304 00:19:37,800 --> 00:19:41,567 hindi ko rin talaga alam mo ang iyong pangalan. 305 00:19:41,600 --> 00:19:43,433 Thrush. 306 00:19:43,467 --> 00:19:44,833 Thrush? 307 00:19:44,867 --> 00:19:46,167 Anong klaseng pangalan yan? 308 00:19:46,200 --> 00:19:51,567 Well, dati itong si Ann, pero thrush na ngayon. 309 00:19:51,600 --> 00:19:55,000 Oh, okay, thrush. 310 00:19:55,033 --> 00:19:56,800 [Tumatawa] 311 00:19:56,833 --> 00:19:58,133 Tama. 312 00:19:59,833 --> 00:20:04,167 Dati ganito ang dinosaur highway. 313 00:20:04,200 --> 00:20:07,600 Ito ay isang ruta ng paglipat 60 milyong taon na ang nakalilipas. 314 00:20:07,633 --> 00:20:09,467 Nakakatuwang makita ito. 315 00:20:09,500 --> 00:20:11,800 Ang sarap tandaan kung gaano tayo kaliit. 316 00:20:11,833 --> 00:20:14,967 Akala ko kung ano na ang mga salamin ay para sa. 317 00:20:15,000 --> 00:20:17,400 Hindi ba pwedeng subukan mo na lang at larawan ito? 318 00:20:17,433 --> 00:20:19,333 Ibig kong sabihin, tingnan mo ang mga bundok na ito. 319 00:20:19,367 --> 00:20:20,967 Pinaghihiwalay mo sila, at para saan? 320 00:20:21,000 --> 00:20:23,367 Ibig kong sabihin, may kinukuha ka, at wala kang ginagawa. 321 00:20:23,400 --> 00:20:25,067 Hoy, sandali, Wala akong kinukuha 322 00:20:25,100 --> 00:20:26,133 at ginagawa ang anumang bagay dito. 323 00:20:26,167 --> 00:20:27,133 Ako lang ang taong gabi. 324 00:20:27,167 --> 00:20:28,667 Pinapanatili ko lang ang mga makina 325 00:20:28,700 --> 00:20:31,767 at subukang protektahan sila mula sa mga taong katulad mo. 326 00:20:31,800 --> 00:20:32,967 Iyon lang. 327 00:20:33,000 --> 00:20:34,633 Wala akong responsibilidad para sa alinman dito... 328 00:20:34,667 --> 00:20:36,933 oo, tama, sumusunod ka lang sa utos! 329 00:20:36,967 --> 00:20:39,100 tama yan. 330 00:20:46,700 --> 00:20:48,233 Whoo-hoo! 331 00:20:48,267 --> 00:20:49,833 [Nagpapatugtog ng rock music] 332 00:20:49,867 --> 00:20:50,933 Maaari ba akong pumunta sa likod ng manibela? 333 00:20:50,967 --> 00:20:52,433 Oh gusto mo kunin? Kunin mo na? 334 00:20:52,467 --> 00:20:53,433 [Sumisigaw] Aba! 335 00:20:53,467 --> 00:20:55,267 Diyos ko! 336 00:20:55,300 --> 00:20:56,933 nakuha ko na! 337 00:20:56,967 --> 00:20:57,933 Whoo-hoo! 338 00:20:57,967 --> 00:20:58,933 Hoy, pasok ka diyan. 339 00:20:58,967 --> 00:21:01,467 nakuha ko na! 340 00:21:01,500 --> 00:21:02,700 Ingat... shit. 341 00:21:02,733 --> 00:21:03,733 Dito mismo! 342 00:21:08,933 --> 00:21:10,333 Shit. 343 00:21:10,367 --> 00:21:12,567 Gusto kong makita ang slo-mo sa isang iyon. 344 00:21:12,600 --> 00:21:13,867 Hoy lalaki, pupunta ako umihi ka. 345 00:21:13,900 --> 00:21:14,867 babalik ako agad. 346 00:21:14,900 --> 00:21:16,067 - Mag-ingat ka. - Sige. 347 00:21:16,100 --> 00:21:17,533 Fuck. 348 00:21:17,567 --> 00:21:19,467 Shit. 349 00:21:19,500 --> 00:21:20,700 Sa wakas! 350 00:21:20,733 --> 00:21:23,733 [Tawanan, halikan] 351 00:21:23,767 --> 00:21:26,033 Hayop ka. 352 00:21:28,867 --> 00:21:31,833 [Nakakatakot na musika] 353 00:21:31,867 --> 00:21:35,433 * 354 00:21:35,467 --> 00:21:37,067 [belching] 355 00:21:44,667 --> 00:21:47,333 [Sigaw] 356 00:21:47,367 --> 00:21:48,400 [Splatting] 357 00:21:48,433 --> 00:21:51,633 [Sumisigaw, sumisigaw ng mga chomps] 358 00:21:51,667 --> 00:22:01,767 [Sumisigaw] 359 00:22:01,767 --> 00:22:09,433 [Sumisigaw] 360 00:22:09,467 --> 00:22:11,300 Tulungan mo ako! 361 00:22:22,767 --> 00:22:26,100 [Umuungal ang dinosaur] 362 00:22:26,133 --> 00:22:29,533 Well, sekretarya, sa paraan ng nakikita ko, 363 00:22:29,567 --> 00:22:33,467 ang F.D.A. Hindi kailangan upang subukan ang karne sa lahat. 364 00:22:33,500 --> 00:22:36,900 Wala rin namang bago isang singkamas o isang baka, 365 00:22:36,933 --> 00:22:41,767 at alinman ay maaaring i-market at ibinebenta nang hindi sinusubok. 366 00:22:41,800 --> 00:22:43,167 Kaya bakit kailangan ng ilang baka 367 00:22:43,200 --> 00:22:46,267 na may kaunting maliit na piraso ng DNA materyal mula sa singkamas 368 00:22:46,300 --> 00:22:47,933 maging anumang naiiba. 369 00:22:47,967 --> 00:22:50,367 Uh-huh. 370 00:22:50,400 --> 00:22:51,467 Tama. 371 00:22:53,600 --> 00:22:55,133 Mm... well... mm hmm. 372 00:22:55,167 --> 00:22:56,500 Mm-hmm. 373 00:22:59,900 --> 00:23:01,733 Mm-hmm. 374 00:23:01,767 --> 00:23:04,900 Ipa-fax sa kanila ang kanilang mga katanungan sa akin. 375 00:23:04,933 --> 00:23:06,300 salamat po. 376 00:23:08,067 --> 00:23:09,300 Well? 377 00:23:09,333 --> 00:23:11,733 Sa tingin ko dapat mong makita ito. 378 00:23:15,567 --> 00:23:18,533 Natagpuan ang bangkay ng lalaking ito sa pamamagitan ng kanyang poultry truck. 379 00:23:18,567 --> 00:23:21,433 Siya ay tila inatake ng ilang uri ng hayop. 380 00:23:21,467 --> 00:23:23,467 Ang lokal na doktor ay nagpadala ng ilan tissue, laway, 381 00:23:23,500 --> 00:23:25,000 at mga sample ng dugo sa estado upang suriin 382 00:23:25,033 --> 00:23:27,800 para sa anumang sakit ng hayop... Rabies, lalo na. 383 00:23:27,833 --> 00:23:29,733 Ang mga pagsubok ay malinis lahat. 384 00:23:29,767 --> 00:23:31,367 Kaya ano ang iyong punto? 385 00:23:31,400 --> 00:23:33,733 Pero iba ang nagpakita sa pagsubok. 386 00:23:33,767 --> 00:23:37,400 Ito ay isang genetic marker para sa isang neutral na pagkakasunud-sunod. 387 00:23:37,433 --> 00:23:39,900 Nagpakita ang marker sa laway ng hayop. 388 00:23:39,933 --> 00:23:42,367 Ang partikular na marker na ito ay nakarehistro kay Eunice. 389 00:23:42,400 --> 00:23:44,733 Ito ay dapat na sa mga manok. 390 00:23:44,767 --> 00:23:46,733 Ngayon, hindi kaya ng hayop hinihigop ang marker 391 00:23:46,767 --> 00:23:48,067 sa pamamagitan ng pagkain ng manok? 392 00:23:48,100 --> 00:23:51,000 Well, alinman iyon, o ang hayop na umatake sa kanya 393 00:23:51,033 --> 00:23:52,233 ay isang manok. 394 00:23:52,267 --> 00:23:53,467 Tama. 395 00:23:53,500 --> 00:23:55,600 Pag-atake ng killer poultry. 396 00:23:58,333 --> 00:23:59,600 Kumain ng manok. 397 00:23:59,633 --> 00:24:01,133 Ito ay mabuti para sa iyo. 398 00:24:01,167 --> 00:24:04,333 Ang tanging sisiw na gusto ko ay ang isa na gumawa nito sa mukha ko. 399 00:24:07,533 --> 00:24:09,167 [Maliit na dagundong] 400 00:24:09,200 --> 00:24:12,167 [Nakakatakot na tono ng musika] 401 00:24:12,200 --> 00:24:20,133 * 402 00:24:35,000 --> 00:24:36,067 [hinihingal] 403 00:24:45,500 --> 00:24:46,700 Hayaan mong i-drive kita pabalik. 404 00:24:46,733 --> 00:24:47,700 Hindi, salamat. 405 00:24:47,733 --> 00:24:49,567 Mas gusto kong maglakad. 406 00:24:49,600 --> 00:24:52,600 Tingnan mo, papunta ako diyan sabagay. 407 00:24:52,633 --> 00:24:53,900 Kung hindi ka dumating, Sumusumpa ako sa Diyos, 408 00:24:53,933 --> 00:24:56,033 Magda-drive ako walang layunin para sa mga oras. 409 00:24:56,067 --> 00:25:00,133 Mag-aaksaya ka ng langis at dumumi ang kapaligiran, 410 00:25:00,167 --> 00:25:02,367 pagpatay ng maliliit na hayop sa tabi ng kalsada, 411 00:25:02,400 --> 00:25:04,767 pinupunit ang flora. 412 00:25:04,800 --> 00:25:06,733 Blackmail? 413 00:25:06,767 --> 00:25:08,900 Hindi ako nagmamalaki. 414 00:25:08,933 --> 00:25:10,233 alam ko. 415 00:25:17,467 --> 00:25:18,867 Hindi, salamat. 416 00:25:23,233 --> 00:25:24,867 [Bumihit ang makina] 417 00:25:24,900 --> 00:25:27,500 [Umubo na umuubo] 418 00:25:27,533 --> 00:25:28,533 [Ubo] 419 00:25:31,033 --> 00:25:32,667 ano yun? 420 00:25:32,700 --> 00:25:35,233 Manatili sa kotse para sa isang segundo. 421 00:25:48,933 --> 00:25:53,600 [Daing] 422 00:25:53,633 --> 00:25:56,267 ano pa hinihintay mo 423 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 Kailangan niya ng tulong! 424 00:25:57,333 --> 00:25:59,033 Ngayon na! 425 00:26:00,767 --> 00:26:05,700 [Sputtering ubo] 426 00:26:05,733 --> 00:26:07,200 Manatili dito. 427 00:26:07,233 --> 00:26:10,533 Ako esta comiendo, me esta comiendo. 428 00:26:10,567 --> 00:26:12,000 Anong sinasabi niya? 429 00:26:12,033 --> 00:26:13,200 hindi ko masabi. 430 00:26:13,233 --> 00:26:15,233 Sa tingin ko nagsasalita siya ng Espanyol. 431 00:26:18,367 --> 00:26:21,433 Ako esta comiendo, me esta comiendo! 432 00:26:21,467 --> 00:26:23,967 Kinakain daw siya nito. 433 00:26:24,000 --> 00:26:25,467 ano? 434 00:26:25,500 --> 00:26:29,167 Ang sakit yata ang ibig niyang sabihin. 435 00:26:29,200 --> 00:26:30,167 Dahan dahan lang. 436 00:26:30,200 --> 00:26:31,400 Dahan dahan lang. 437 00:26:31,433 --> 00:26:35,167 Kahit kailan may tao ka mamatay sa iyo? 438 00:26:36,467 --> 00:26:40,500 I mean, sa iyo? 439 00:26:40,533 --> 00:26:42,067 Sa iyong fucking lap? 440 00:26:44,467 --> 00:26:45,767 Hindi. 441 00:26:45,800 --> 00:26:48,200 [Tumawa] 442 00:26:48,233 --> 00:26:52,700 Gusto mong makaramdam ng tunay na maliit minsan, subukan mo. 443 00:26:56,067 --> 00:26:58,700 Kaya... 444 00:27:04,500 --> 00:27:08,433 I guess nung nakita ko yung batang yun nakahiga diyan, alam mo... 445 00:27:08,467 --> 00:27:11,267 Ito ay uri ng... 446 00:27:11,300 --> 00:27:12,967 naiintindihan ko. 447 00:27:18,067 --> 00:27:21,000 Alam mo, ginagawa iyon ng buhay sa iyo. 448 00:27:21,033 --> 00:27:26,200 Tumakas ka, at ito ay babalik sa iyo. 449 00:27:30,733 --> 00:27:32,933 pasensya na po. 450 00:27:32,967 --> 00:27:34,300 Hindi ko lang siya nailigtas. 451 00:27:34,333 --> 00:27:36,400 Ihanda ang dart gun, Dahil kung makita natin ito, 452 00:27:36,433 --> 00:27:37,933 kailangan mong barilin ito. 453 00:27:37,967 --> 00:27:40,933 Babarilin ko ito, ngunit Hindi ako gagamit ng dart gun. 454 00:27:40,967 --> 00:27:42,733 ano ka... 455 00:27:42,767 --> 00:27:45,467 Narinig mo ang mga utos: Dart gun. 456 00:27:45,500 --> 00:27:47,867 Yeah, well fuck ang mga order. 457 00:27:47,900 --> 00:27:49,067 Shit! Ayan na! 458 00:27:49,100 --> 00:27:51,400 [Umiiyak ang mga gulong] [Putok ng baril] 459 00:27:51,433 --> 00:27:54,400 [Dramatic music] 460 00:27:54,433 --> 00:27:55,900 * 461 00:27:55,933 --> 00:27:58,733 [whooshing screech] [Nabasag ang salamin, sumisigaw] 462 00:27:58,767 --> 00:27:59,933 [Putok ng baril] 463 00:27:59,967 --> 00:28:03,033 [Sumisigaw] 464 00:28:09,067 --> 00:28:11,867 [Tumili at humihilik] 465 00:28:13,733 --> 00:28:16,600 [Ungol] 466 00:28:16,633 --> 00:28:24,200 Hindi ba iyon ang pinaka makatas, pinakamatamis, 467 00:28:24,233 --> 00:28:29,633 pinakasariwang lasa ng blueberry pie natikman mo na ba? 468 00:28:29,667 --> 00:28:30,867 Mmm. 469 00:28:30,900 --> 00:28:33,133 [Laughing] Ngayon, paano kung sasabihin ko sana sayo 470 00:28:33,167 --> 00:28:37,867 na itong blueberry pie maaaring umupo sa isang kahon sa isang istante, 471 00:28:37,900 --> 00:28:41,433 wala sa refrigerator, isipin mo, ngunit sa isang istante, 472 00:28:41,467 --> 00:28:42,800 hanggang 18 buwan 473 00:28:42,833 --> 00:28:45,433 nang hindi nawawala halaga ng isang blueberry 474 00:28:45,467 --> 00:28:51,033 ng lasa o kasariwaan, ha? 475 00:28:51,067 --> 00:28:52,867 Mmm, sige. 476 00:28:52,900 --> 00:28:56,267 Tapos na ang lahat ng kaunti pang-agham na mahika. 477 00:28:56,300 --> 00:29:00,867 Kita mo, bawat maliit na blueberry ay pinahiran ng isang manipis na layer 478 00:29:00,900 --> 00:29:03,667 ng embryonic fluid ng kambing. 479 00:29:03,700 --> 00:29:05,633 [Bugalgal, dumura] 480 00:29:05,667 --> 00:29:08,133 Painumin mo ng tubig si senador! 481 00:29:08,167 --> 00:29:09,933 Paano ang tungkol sa ilang gatas? Gusto mo ng gatas? 482 00:29:09,967 --> 00:29:11,400 Bigyan mo ako ng soy stuff. 483 00:29:11,433 --> 00:29:13,367 Eto, isuot mo lang yan... sir, nakuha ko na ang resulta 484 00:29:13,400 --> 00:29:14,933 sa tanong ng manok. 485 00:29:14,967 --> 00:29:16,600 Isang segundo lang. 486 00:29:16,633 --> 00:29:18,867 Babalik ako kaagad, senador. 487 00:29:18,900 --> 00:29:20,100 Ituloy ang pagkain! 488 00:29:21,967 --> 00:29:24,267 Walang paraan ang hayop maaaring sumipsip ng marker 489 00:29:24,300 --> 00:29:25,333 sa pamamagitan ng pagkain ng manok. 490 00:29:25,367 --> 00:29:26,800 Muntik ko nang makuha ang senador 491 00:29:26,833 --> 00:29:28,767 para umatras sa mga bagong regulasyong ito. 492 00:29:28,800 --> 00:29:32,833 Ang huling bagay na kailangan natin ay isang biotech na panic tungkol sa mga manok. 493 00:29:32,867 --> 00:29:36,767 Makinig, walang sinuman, ngunit walang nakakarinig tungkol dito 494 00:29:36,800 --> 00:29:38,500 hanggang matapos ginagawa ng komite ng senador 495 00:29:38,533 --> 00:29:40,533 ang mga rekomendasyon nito, okay? Alam mo... tingnan mo. 496 00:29:40,567 --> 00:29:43,967 mabuti pa, hanggang matapos itong linisin ng bahay. 497 00:29:44,000 --> 00:29:46,600 At pagkatapos ay maglilinaw tayo ang gulo na ito! 498 00:29:46,633 --> 00:29:48,500 gulo? anong gulo? 499 00:29:48,533 --> 00:29:51,433 Oh, uh, uh, wala, senador. 500 00:29:51,467 --> 00:29:54,167 Sinasabi ko lang dito si Kroghe para, uh, linisin itong pie. 501 00:29:54,200 --> 00:29:57,833 Ngayon, makinig ka, bakit hindi ikaw at ako bumaba sa bar 502 00:29:57,867 --> 00:30:00,700 at hayaan ang executive branch bibili ka ng inumin? 503 00:30:00,733 --> 00:30:02,600 Kailangan ko siyang makita ngayon. 504 00:30:02,633 --> 00:30:04,467 Natatakot ako na wala sa tanong. 505 00:30:04,500 --> 00:30:06,033 Kung hindi ko siya nakikita sa sandaling ito, 506 00:30:06,067 --> 00:30:07,233 magkakaroon ng gulo. 507 00:30:07,267 --> 00:30:08,600 Pupunta ako sa ulo niya. 508 00:30:08,633 --> 00:30:10,433 Kausap ko siya ngayon, o hinihila ko ang plug 509 00:30:10,467 --> 00:30:12,367 sa kabuuan, ganyan lang! 510 00:30:12,400 --> 00:30:15,533 Magkikita na si Dr. Tiptree. 511 00:30:19,667 --> 00:30:21,367 [Umuubo] 512 00:30:30,600 --> 00:30:32,867 Jess? 513 00:30:32,900 --> 00:30:35,633 I'm so terribly, grabe sorry. 514 00:30:35,667 --> 00:30:37,667 nasaan ka 515 00:30:37,700 --> 00:30:39,667 ayos lang. 516 00:30:39,700 --> 00:30:41,200 Magagalit ka. 517 00:30:41,233 --> 00:30:43,433 Payagan ang iyong sarili para maramdaman ang galit. 518 00:30:43,467 --> 00:30:45,267 Ito ay magiging mas mahusay. 519 00:30:45,300 --> 00:30:49,033 [Humihikbi] 520 00:30:58,600 --> 00:31:00,867 Siya lang ang anak ko. 521 00:31:00,900 --> 00:31:01,967 alam ko. 522 00:31:02,000 --> 00:31:04,667 Siya ay isang magandang bata. 523 00:31:04,700 --> 00:31:09,000 [Humihikbi] Ayaw din nila hayaan mo akong makita siya. 524 00:31:09,033 --> 00:31:11,267 Iyon ay dahil hindi nila ginawa gustong magalit sayo. 525 00:31:11,300 --> 00:31:14,267 Gusto muna naming makasigurado. 526 00:31:14,300 --> 00:31:16,500 Para makasigurado? 527 00:31:16,533 --> 00:31:18,133 Gusto kitang tulungan. 528 00:31:18,167 --> 00:31:20,800 Kaya ko siya nakuha dinala dito. 529 00:31:20,833 --> 00:31:24,233 Magiging maayos din siya. 530 00:31:24,267 --> 00:31:26,700 Dito? 531 00:31:26,733 --> 00:31:29,600 Buhay siya, at nandito siya? 532 00:31:29,633 --> 00:31:31,833 Oo, kaibigan ko. 533 00:31:31,867 --> 00:31:34,533 Makita ko ba siya? 534 00:31:34,567 --> 00:31:37,933 Syempre kaya mo. 535 00:31:37,967 --> 00:31:41,300 [Beeping] 536 00:31:41,333 --> 00:31:44,300 [Dramatic music] 537 00:31:44,333 --> 00:31:52,633 * 538 00:31:52,667 --> 00:31:56,567 [ubo] 539 00:31:56,600 --> 00:31:58,367 Jane! 540 00:31:58,400 --> 00:32:01,433 [Dramatic music] 541 00:32:01,467 --> 00:32:02,867 * 542 00:32:02,900 --> 00:32:04,267 Jane! 543 00:32:04,300 --> 00:32:06,333 Jane! 544 00:32:06,367 --> 00:32:07,833 Jane! 545 00:32:07,867 --> 00:32:10,067 Janie! 546 00:32:10,100 --> 00:32:12,467 Tanggalin ang y-z. 547 00:32:12,500 --> 00:32:14,133 Covertigrate. 548 00:32:14,167 --> 00:32:16,533 B-v at c-w. 549 00:32:16,567 --> 00:32:18,667 [High pitched zapping] 550 00:32:25,400 --> 00:32:28,767 Sorry talaga tungkol sa iyong anak na babae. 551 00:32:28,800 --> 00:32:31,233 Ang aming mga anak ay lahat mahalaga yan. 552 00:32:31,267 --> 00:32:35,100 Ano ba naman tayo maliban sa isang hanay ng mga tagubilin 553 00:32:35,133 --> 00:32:38,333 para sa mga reproductions ng mga species? 554 00:32:38,367 --> 00:32:41,967 Wala akong masasabi o magawa ibalik mo ang iyong anak. 555 00:32:42,000 --> 00:32:46,167 Ngunit maaari kang mag-ambag sa susunod na henerasyon. 556 00:32:46,200 --> 00:32:49,800 [Zapping] 557 00:32:50,867 --> 00:32:54,100 [Umuungal ang dinosaur] 558 00:32:54,133 --> 00:32:55,200 [Umuungol] 559 00:32:55,233 --> 00:32:58,900 [Sumisigaw] 560 00:32:58,933 --> 00:33:01,233 Tanggalin ang co-x. 561 00:33:03,267 --> 00:33:06,000 [Sumisigaw] 562 00:33:06,033 --> 00:33:08,167 [Laser sizzles] [Sumisigaw] 563 00:33:08,200 --> 00:33:09,233 [Chomping] 564 00:33:09,267 --> 00:33:11,833 [Ungol] 565 00:33:22,367 --> 00:33:25,467 Hindi ka kalahating tanga para sa isang lalaki, alam mo yun? 566 00:33:27,733 --> 00:33:30,367 nakakatawa ka... 567 00:33:30,400 --> 00:33:33,000 At isa kang mabuting halik. 568 00:33:37,400 --> 00:33:39,833 [Buntong hininga] Grabe naman wala kang pakialam. 569 00:33:43,267 --> 00:33:45,767 I give a shit. 570 00:33:45,800 --> 00:33:47,567 Tungkol sa akin. 571 00:33:47,600 --> 00:33:49,000 Mm. 572 00:33:49,033 --> 00:33:53,800 Binigyan ng kalahating pagkakataon, kaya ko bigyan ka rin ng tae. 573 00:33:53,833 --> 00:33:56,367 Napakaliit ng party na iyon para sa akin. 574 00:34:00,900 --> 00:34:04,500 Ngunit nagmamalasakit ka sa lupa. 575 00:34:04,533 --> 00:34:06,800 may pakialam ako sayo. 576 00:34:06,833 --> 00:34:08,800 Masaya ang lahat, ha? 577 00:34:08,833 --> 00:34:11,233 Hindi ito gumagana sa ganoong paraan, hindi para sa akin. 578 00:34:15,067 --> 00:34:19,433 Paano ito gumagana? 579 00:34:19,467 --> 00:34:22,767 Gumagana ba talaga ito? 580 00:34:22,800 --> 00:34:26,100 At ano ang dapat ibig sabihin? 581 00:34:26,133 --> 00:34:29,133 Anong tinatakasan mo galing, ha? 582 00:34:29,167 --> 00:34:31,300 Isa ka lang ng mga mahihirap na maliliit na mayayamang babae 583 00:34:31,333 --> 00:34:32,800 naglalaro sa rebolusyon. 584 00:34:32,833 --> 00:34:35,633 Hindi ako tumatakas mula sa kahit ano. 585 00:34:35,667 --> 00:34:38,867 Wala kang alam tungkol sa akin! 586 00:34:38,900 --> 00:34:40,033 Hindi ako ang taong dati. 587 00:34:40,067 --> 00:34:41,133 Nagbago na ako. 588 00:34:44,233 --> 00:34:45,233 Oo. 589 00:34:45,267 --> 00:34:47,333 Hindi nagbabago ang mga tao. 590 00:34:47,367 --> 00:34:50,333 Unfold lang sila. 591 00:34:57,567 --> 00:34:58,833 [Sandamakmak ang pinto] 592 00:35:01,200 --> 00:35:03,900 Oh, ano ang nangyayari? 593 00:35:03,933 --> 00:35:05,533 Goddamn it. 594 00:35:05,567 --> 00:35:07,133 Alam mo, mahal ko kayong mga tao. 595 00:35:07,167 --> 00:35:11,700 Talagang taga lupa ka unang tao sa planeta... 596 00:35:11,733 --> 00:35:13,467 Sige, bumaba ka na, ngayon din! 597 00:35:13,500 --> 00:35:14,733 Anong gagawin mo, Tarzan? 598 00:35:14,767 --> 00:35:15,800 Patayin kami? 599 00:35:15,833 --> 00:35:17,233 Hindi kami gumagalaw, naiintindihan mo? 600 00:35:17,267 --> 00:35:20,067 Tawagan mo ang mga pulis, tumawag sa balita. 601 00:35:20,100 --> 00:35:21,400 Sa totoo lang iniisip mo may pakialam kahit sino 602 00:35:21,433 --> 00:35:23,500 tungkol dito tinalikuran ng diyos butas? 603 00:35:23,533 --> 00:35:25,833 Kami ay nagmamalasakit. 604 00:35:25,867 --> 00:35:28,533 [Mga baril] 605 00:35:28,567 --> 00:35:29,567 Sige, fuck it. 606 00:35:29,600 --> 00:35:31,100 alam mo, kung nandito ka 607 00:35:31,133 --> 00:35:32,433 bukas ng umaga pagbalik ko, 608 00:35:32,467 --> 00:35:34,333 Puputulin na kita na may mga sulo ng suntok. 609 00:35:34,367 --> 00:35:36,933 Oh, at maaari ba akong makakuha ng sinuman isang tofu burger, 610 00:35:36,967 --> 00:35:40,067 isang vegetarian sprout, wheatgrass sandwich? 611 00:35:40,100 --> 00:35:41,200 Siguro ilang herbal tea? 612 00:35:41,233 --> 00:35:42,600 Hindi? 613 00:35:42,633 --> 00:35:45,267 Sige, uy, salamat para sa isang magandang gabi, talaga. 614 00:35:45,300 --> 00:35:46,433 Ito ay engrande. 615 00:35:55,267 --> 00:35:58,800 Oh, uh, sa pamamagitan ng paraan, alam mo, mag-ingat sa mga bobcats. 616 00:35:58,833 --> 00:36:01,367 Alam mo, sila ay isang... sila isang endangered species, 617 00:36:01,400 --> 00:36:04,767 ngunit ang iilan na natitira kadalasan ay medyo gutom. 618 00:36:04,800 --> 00:36:06,867 Kaya patumbahin ang iyong sarili. 619 00:36:14,167 --> 00:36:16,367 Hay, lumalamig na. 620 00:36:16,400 --> 00:36:17,333 Kailangan ko ng gravy ko! 621 00:36:17,367 --> 00:36:19,300 Hawakan ang iyong mga giblets, slim. 622 00:36:19,333 --> 00:36:21,333 Hoy, Downey! 623 00:36:21,367 --> 00:36:22,333 Hoy, doc! 624 00:36:22,367 --> 00:36:24,133 [Umuubo] 625 00:36:24,167 --> 00:36:25,300 [Tumunog ang kampana] Gilid na gravy. 626 00:36:25,333 --> 00:36:26,767 Hoy, kamusta ang cholesterol mo? 627 00:36:26,800 --> 00:36:27,733 Ay, mabuti naman. 628 00:36:30,333 --> 00:36:31,533 [Umuubo] 629 00:36:31,567 --> 00:36:32,867 - Hoy, doc! - Hm? 630 00:36:32,900 --> 00:36:34,033 Narinig ko ang batang iyon na natagpuan mo 631 00:36:34,067 --> 00:36:35,833 lahat ay inukit parang Christmas Turkey. 632 00:36:35,867 --> 00:36:37,567 Tama ang Pasko Turkey. 633 00:36:37,600 --> 00:36:39,933 Narinig ko na ito ay isang uri ng psycho cannibal job. 634 00:36:39,967 --> 00:36:41,333 Mm, nanonood ka masyadong marami 635 00:36:41,367 --> 00:36:44,733 sa kanila ay Italian zombie flicks. 636 00:36:44,767 --> 00:36:48,367 Dapat ay isang uri ng hayop, ha doc? 637 00:36:48,400 --> 00:36:51,767 Alam mo, isang bobcat ang kumain a kapwa noong bata pa ako. 638 00:36:51,800 --> 00:36:52,833 Ito ay hindi isang lokal, bagaman. 639 00:36:52,867 --> 00:36:54,000 Ito ay isang palaboy. 640 00:36:54,033 --> 00:36:56,733 Prayle, iyon ay dalawang toneladang karga ng tae ng manok. 641 00:36:56,767 --> 00:37:00,167 Hoy, doc, narinig mo na ng bobcat kumain ng mata ng sinuman? 642 00:37:00,200 --> 00:37:02,467 Hindi, ang mga mandaragit ay hindi karaniwang pumupunta para sa eyeballs. 643 00:37:02,500 --> 00:37:04,600 Mas nakakaakit ang mga mata sa mga ibon, 644 00:37:04,633 --> 00:37:08,467 tulad ng mga seagull o uwak o mga buwitre. 645 00:37:10,567 --> 00:37:13,000 Hoy, bigyan mo ako ng... bigyan mo ako isang chicken salad, gusto mo? 646 00:37:13,033 --> 00:37:14,033 Paparating na. 647 00:37:14,067 --> 00:37:16,467 Kaya nakikita mo, hindi ito bobcat, prayle. 648 00:37:16,500 --> 00:37:19,000 I mean, sinipsip nito ang kanyang mga mata mula mismo sa kanyang ulo. 649 00:37:19,033 --> 00:37:22,667 Mawalang galang na po ba kayong lahat hindi nagsasalita ng malakas? 650 00:37:22,700 --> 00:37:23,800 Iniinis mo ang asawa ko. 651 00:37:23,833 --> 00:37:25,767 Buntis siya, alam mo na. 652 00:37:25,800 --> 00:37:27,900 Oo, kailangan mag-ingat. 653 00:37:27,933 --> 00:37:31,433 Narinig ko ang tungkol sa isang babae sa pamamagitan ng mangingisda, sa linya ng county, 654 00:37:31,467 --> 00:37:33,867 siya ay buntis, walong buwang buntis. 655 00:37:33,900 --> 00:37:35,167 Panahon ng pangangaso noon. 656 00:37:35,200 --> 00:37:36,967 At ang asawa niya lang hindi napigilang magsalita 657 00:37:37,000 --> 00:37:38,867 tungkol sa malaking pera na nakuha niya. 658 00:37:38,900 --> 00:37:41,900 Oo, nagpatuloy siya sa pagpunta at paulit-ulit, 659 00:37:41,933 --> 00:37:44,133 lahat ng madugong detalye. 660 00:37:44,167 --> 00:37:45,467 anong nangyari? 661 00:37:45,500 --> 00:37:47,967 Siya ay nagkaroon ng isang sanggol na lalaki, isang magandang sanggol na lalaki, 662 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 cute bilang isang pindutan, malusog sa paglabas ng lahat, 663 00:37:50,033 --> 00:37:52,700 maliban sa nagkaroon ng mga ito dalawang maliit na buto na paglaki 664 00:37:52,733 --> 00:37:55,933 lumalabas sa kanyang ulo, parang deformed antler. 665 00:37:55,967 --> 00:37:58,933 [Tumawa] 666 00:37:58,967 --> 00:38:00,333 Bye, mga kababayan! 667 00:38:00,367 --> 00:38:02,467 [Tawanan] 668 00:38:07,633 --> 00:38:11,367 [Papalapit ang mga yapak] 669 00:38:11,400 --> 00:38:13,433 [Nakakatakot na musika] 670 00:38:13,467 --> 00:38:17,767 [Mahinang umungol] 671 00:38:17,800 --> 00:38:20,367 [Ungol] 672 00:38:23,733 --> 00:38:25,300 Pagbati, kapatid na berde. 673 00:38:25,333 --> 00:38:26,367 [Whooshing screech] 674 00:38:26,400 --> 00:38:27,933 [Splatting] [Sumisigaw] 675 00:38:27,967 --> 00:38:29,400 Esau! 676 00:38:29,433 --> 00:38:32,800 [Umuungol, sumisigaw, sumisigaw] 677 00:38:32,833 --> 00:38:34,933 [Sumisigaw] 678 00:38:42,533 --> 00:38:43,933 Esau, hindi! 679 00:38:43,967 --> 00:38:48,500 [Slurping chomps, moaning] 680 00:38:48,533 --> 00:38:49,900 Esau! 681 00:38:49,933 --> 00:38:54,733 [Slurping, chomping, ungol] 682 00:38:54,767 --> 00:38:55,767 Hindi! 683 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 Hindi! 684 00:38:56,833 --> 00:38:57,933 Hindi! 685 00:38:57,967 --> 00:38:59,467 Lumayo ka sa akin! Lumayo ka sa akin! 686 00:38:59,500 --> 00:39:01,800 [Sumisigaw] 687 00:39:05,233 --> 00:39:06,367 [Chomping] 688 00:39:06,400 --> 00:39:10,567 [Sumisigaw] 689 00:39:10,600 --> 00:39:13,567 [Umuungol, umuungol] 690 00:39:15,667 --> 00:39:17,300 [Sumisigaw] 691 00:39:25,833 --> 00:39:29,067 Downey, um, pwede bang ikaw, uh, 692 00:39:29,100 --> 00:39:31,133 magtapon ng kaunting salad sa isang bag para sa akin? 693 00:39:31,167 --> 00:39:34,333 Simula nung ikaw magsimulang kumain ng rabbit food? 694 00:39:34,367 --> 00:39:35,767 Baka hindi siya. 695 00:39:35,800 --> 00:39:37,700 Baka nag-aalaga siya ng kuneho. 696 00:39:47,233 --> 00:39:49,700 [Umuungol] 697 00:39:51,500 --> 00:39:53,667 [Putok ng baril] 698 00:39:55,533 --> 00:39:57,500 [Umuungol] 699 00:40:01,067 --> 00:40:02,667 Ugh, damn it! 700 00:40:15,600 --> 00:40:16,733 [Umuubo] 701 00:40:35,200 --> 00:40:37,100 hindi mo ba naiintindihan, ang bagay na pumatay sa kanila 702 00:40:37,133 --> 00:40:38,667 ay ang parehong bagay na pumatay sa iba? 703 00:40:38,700 --> 00:40:41,400 Sige. 704 00:40:41,433 --> 00:40:43,800 Okay, doc. 705 00:40:43,833 --> 00:40:45,267 Tingnan mo. 706 00:40:45,300 --> 00:40:47,833 Hanggang sa maayos ko ang bagay na ito, 707 00:40:47,867 --> 00:40:50,100 Kailangan kitang isama. 708 00:40:50,133 --> 00:40:51,567 pasensya na po. 709 00:41:02,300 --> 00:41:03,867 Maaari ba akong tumagas? 710 00:41:03,900 --> 00:41:06,267 Oo, maaari kang tumagas. 711 00:41:06,300 --> 00:41:08,700 - Gusto mo akong bantayan? - Hindi, ayokong bantayan ka. 712 00:41:08,733 --> 00:41:11,367 Sige na. 713 00:41:11,400 --> 00:41:13,533 Doc? 714 00:41:13,567 --> 00:41:16,033 Walang personalan. 715 00:41:25,167 --> 00:41:26,767 [Buntong hininga] 716 00:41:34,800 --> 00:41:38,333 Ngayon, ang mga taong ito hindi pinatay ng shotgun. 717 00:41:38,367 --> 00:41:41,133 Ito ay eksaktong pareho sa lahat mga kasong ito, 718 00:41:41,167 --> 00:41:45,200 katulad ng driver ng trak, katulad ng mga bata. 719 00:41:45,233 --> 00:41:46,767 Sa bawat sunod-sunod na pagpatay, 720 00:41:46,800 --> 00:41:49,533 naipit ang biktima sa lupa at napunit. 721 00:41:49,567 --> 00:41:52,467 Noong nabubuhay pa sila? 722 00:41:52,500 --> 00:41:54,867 Malamang. 723 00:41:58,500 --> 00:42:02,900 Bawat kaso, may mga sugat nanatiling pareho. 724 00:42:02,933 --> 00:42:05,767 Ang parehong lugar ay karaniwang napunit, 725 00:42:05,800 --> 00:42:08,767 parehong bahagi na kinakain, parehong paraan ng pag-atake. 726 00:42:08,800 --> 00:42:13,000 Ito ay nagmumungkahi ito ay ang parehong hayop. 727 00:42:13,033 --> 00:42:17,133 Ngunit sa bawat sunod-sunod na pagpatay, mas malalim ang mga sugat. 728 00:42:17,167 --> 00:42:19,400 Napatay ang driver ng trak na may maliit na kuko, 729 00:42:19,433 --> 00:42:21,200 siguro tatlong pulgada. 730 00:42:21,233 --> 00:42:23,933 Parang napunit ang mga bata ng mas malaki, 731 00:42:23,967 --> 00:42:27,567 siguro anim o pitong pulgada. 732 00:42:27,600 --> 00:42:31,067 Ngunit ang mga katawan na ito... 733 00:42:31,100 --> 00:42:34,500 Para silang napunit sa pamamagitan ng karit. 734 00:42:34,533 --> 00:42:36,600 Ano sa tingin mo? 735 00:42:38,133 --> 00:42:40,200 alinman mayroong higit sa isa, 736 00:42:40,233 --> 00:42:42,833 o kung hindi ito ay lumalaki ... 737 00:42:42,867 --> 00:42:44,467 Mabilis na lumaki. 738 00:42:44,500 --> 00:42:45,833 [Mga dagundong] 739 00:43:21,733 --> 00:43:23,133 [Nakakatakot na musika] 740 00:43:23,167 --> 00:43:24,800 [Mga dagundong] 741 00:43:24,833 --> 00:43:32,767 * 742 00:43:40,967 --> 00:43:42,833 [nadudurog, sumisigaw] 743 00:43:42,867 --> 00:43:45,833 [Dramatic music] 744 00:43:45,867 --> 00:43:47,867 * 745 00:43:47,900 --> 00:43:48,867 [pagbaba ng baril] 746 00:43:48,900 --> 00:43:50,400 [Nakakabasag] 747 00:43:50,433 --> 00:43:52,400 [Umuungol] [Putok ng baril] 748 00:44:01,433 --> 00:44:03,100 [Naputol ang makina] 749 00:44:09,600 --> 00:44:10,933 [Humihingal] 750 00:44:14,233 --> 00:44:15,633 [Humihingal] 751 00:44:18,767 --> 00:44:19,767 Unit one, pasok ka. 752 00:44:19,800 --> 00:44:21,600 Unit one, nahanap mo na ba? 753 00:44:21,633 --> 00:44:22,833 Anong status mo? 754 00:44:22,867 --> 00:44:23,833 Yunit isa, ulat. 755 00:44:23,867 --> 00:44:26,200 Kaka-report lang ng unit one. 756 00:44:26,233 --> 00:44:27,500 Nakuha niya. 757 00:44:27,533 --> 00:44:28,700 Kahanga-hanga. 758 00:44:28,733 --> 00:44:30,467 Ibaba mo siya. 759 00:44:40,167 --> 00:44:41,133 Mukhang patay na. 760 00:44:41,167 --> 00:44:42,467 Kung pinatay mo na... 761 00:44:42,500 --> 00:44:45,533 hindi, kami, uh, tinamaan namin ito sa dosis lang na sinabi mo. 762 00:44:45,567 --> 00:44:46,667 Sige. 763 00:44:46,700 --> 00:44:47,867 Ipasok ito. 764 00:45:21,433 --> 00:45:23,067 Sorpresa. 765 00:45:57,167 --> 00:45:59,367 Hoy! 766 00:45:59,400 --> 00:46:00,933 Panatilihin ang iyong mga kamay malayo sa board. 767 00:46:03,133 --> 00:46:05,600 Hindi ka mukhang killer. 768 00:46:05,633 --> 00:46:08,433 Hindi? 769 00:46:08,467 --> 00:46:10,067 Well, ayon sa sheriff, 770 00:46:10,100 --> 00:46:13,567 nakuha ko na kalahating dosenang pagpatay sa aking ulo, 771 00:46:13,600 --> 00:46:14,900 so ano pa ang isa? 772 00:46:14,933 --> 00:46:17,333 ayos lang. 773 00:46:32,267 --> 00:46:34,967 Huh. 774 00:46:35,000 --> 00:46:37,767 So anong gagawin mo? 775 00:46:37,800 --> 00:46:39,167 Tungkol saan? 776 00:46:43,667 --> 00:46:45,800 Ang lagnat. 777 00:46:45,833 --> 00:46:47,033 ha? 778 00:46:47,067 --> 00:46:49,900 Ano ang alam mo tungkol dito? 779 00:46:49,933 --> 00:46:51,633 Lahat. 780 00:46:51,667 --> 00:46:53,467 Ako ang nagdisenyo nito. 781 00:47:08,333 --> 00:47:10,433 Ha! [Hiningal, tumawa] 782 00:47:10,467 --> 00:47:11,767 Hi honey. 783 00:47:11,800 --> 00:47:12,767 kamusta ka na? 784 00:47:12,800 --> 00:47:14,200 Mabuti. 785 00:47:14,233 --> 00:47:17,733 Oh, sa wakas nakuha na ang huli ng mga katawan pababa. 786 00:47:17,767 --> 00:47:20,967 Wala akong nakitang ganito mula Beirut. 787 00:47:21,000 --> 00:47:23,000 Kumusta ang hippie na babaeng iyon? 788 00:47:23,033 --> 00:47:25,333 Oh, sabi ni Dr. raven ayos na siya. 789 00:47:25,367 --> 00:47:28,467 Medyo nabigla lang. 790 00:47:28,500 --> 00:47:30,967 Mayroon din siyang temperatura, at gayundin ang lahat ng iba pa. 791 00:47:31,000 --> 00:47:33,567 I mean, puno ang clinic niya. 792 00:47:33,600 --> 00:47:37,800 Kaya ginagamot siya sa trailer ni doc. 793 00:47:37,833 --> 00:47:39,733 Dapat ay isang bagay na masama umiikot. 794 00:47:39,767 --> 00:47:42,367 Mayroon akong hawakan nito sa aking sarili, at ang mga babae. 795 00:47:42,400 --> 00:47:45,833 Para kaming nilalagnat. 796 00:47:45,867 --> 00:47:47,900 Bakit hindi mo sinabi sa akin? 797 00:47:47,933 --> 00:47:51,967 Oh, honey, naisip ko sapat na ang iyong pinag-aalala. 798 00:47:52,000 --> 00:47:53,567 Ngayon makinig ka... makinig ka sa akin. 799 00:47:53,600 --> 00:47:55,033 Ngayon, pumunta ka sa silid na iyon, 800 00:47:55,067 --> 00:47:57,067 at magpahinga ka kasama ang mga babae, naririnig mo ako? 801 00:47:57,100 --> 00:48:00,367 Ihahatid ko na kayo almusal ngayon. 802 00:48:00,400 --> 00:48:03,600 Mmm, ang sarap mo. 803 00:48:03,633 --> 00:48:05,133 [Tumawa] 804 00:48:05,167 --> 00:48:06,967 Pumasok ka diyan. 805 00:48:07,000 --> 00:48:08,067 Bigyan mo ito! 806 00:48:08,100 --> 00:48:09,267 Aba! 807 00:48:09,300 --> 00:48:11,900 [Chuckles] 808 00:48:11,933 --> 00:48:18,567 * oh, dahan-dahang pumutok ang drum, maglaro ng mababaw * 809 00:48:18,600 --> 00:48:23,533 * buhay ng isang batang cowboy ngayon ay nasa dulo na* 810 00:48:23,567 --> 00:48:26,667 [humming] 811 00:48:32,933 --> 00:48:35,467 [Mga bitak ng itlog] 812 00:48:35,500 --> 00:48:37,033 [Nakakatakot na musika] 813 00:48:37,067 --> 00:48:38,267 Ew. 814 00:49:01,900 --> 00:49:05,167 [Maliliit na tili] 815 00:49:05,200 --> 00:49:09,133 Ano ka sa paglikha? 816 00:49:10,367 --> 00:49:13,700 [Ang mga manok ay kumakalat ng malakas] 817 00:49:13,733 --> 00:49:17,133 [Nakakatakot na musika] 818 00:49:17,167 --> 00:49:21,433 * 819 00:49:21,467 --> 00:49:24,400 [Ang mga manok ay kumakatok ng malakas] 820 00:49:24,433 --> 00:49:33,000 * 821 00:49:52,467 --> 00:49:53,500 [screeches] 822 00:49:53,533 --> 00:49:56,467 [Slurping, chomping] 823 00:50:01,867 --> 00:50:03,900 Ano ka ba naman ginagawa dito? 824 00:50:05,800 --> 00:50:08,167 Gusto mo talagang malaman? 825 00:50:08,200 --> 00:50:09,933 Oo. 826 00:50:09,967 --> 00:50:12,567 I think meron dalawang uri ng tao. 827 00:50:12,600 --> 00:50:16,133 Mga gustong magmukhang kamatayan diretso sa mata, 828 00:50:16,167 --> 00:50:18,100 alam na pagdating sa kanila, 829 00:50:18,133 --> 00:50:20,933 at sa mga gustong mamatay maligaya 830 00:50:20,967 --> 00:50:22,733 sa pagtulog ng kamangmangan. 831 00:50:24,900 --> 00:50:27,000 alin ka? 832 00:50:27,033 --> 00:50:28,433 Excuse me, Dr. Tiptree? 833 00:50:31,933 --> 00:50:34,300 Oo, Susan, ano ito? 834 00:50:34,333 --> 00:50:36,533 Hindi talaga maganda ang pakiramdam ko. 835 00:50:36,567 --> 00:50:38,867 Akala ko makakauwi na ako, kung ayos lang sayo? 836 00:50:43,333 --> 00:50:44,967 Tiyak, aking mahal. 837 00:50:45,000 --> 00:50:46,533 Bumaba ka muna dito. 838 00:50:46,567 --> 00:50:49,267 Gusto kitang suriin. 839 00:50:49,300 --> 00:50:50,967 Ano ito? 840 00:50:56,600 --> 00:50:58,700 Hmm. Parang ilang uri ng butiki. 841 00:50:58,733 --> 00:51:01,567 [Screeching] 842 00:51:01,600 --> 00:51:02,833 Yun ang naisip ko. 843 00:51:02,867 --> 00:51:06,467 Pero... pero lumabas ng isang mapahamak na itlog ng manok, 844 00:51:06,500 --> 00:51:09,933 at ito ay lumaki ng tatlong beses simula kaninang umaga. 845 00:51:12,267 --> 00:51:15,000 [Screeching] 846 00:51:17,267 --> 00:51:19,033 Itigil mo ito, Randy, malumanay. 847 00:51:19,067 --> 00:51:21,533 [Screeching] 848 00:51:21,567 --> 00:51:23,533 [Humihingal] 849 00:51:23,567 --> 00:51:25,633 [Umuubo] 850 00:52:12,100 --> 00:52:15,100 Ngayon, ngayon, doon, doon, Millie. 851 00:52:15,133 --> 00:52:16,800 Magiging okay ka. 852 00:52:23,100 --> 00:52:25,800 Susan, itago mo ito dila sa isang segundo. 853 00:52:29,467 --> 00:52:30,667 yun lang. 854 00:52:46,433 --> 00:52:47,633 Sa tamang oras. 855 00:52:50,333 --> 00:52:51,367 Ano ito? 856 00:52:51,400 --> 00:52:53,867 Ay, kaya lang medyo lampas 100. 857 00:52:56,000 --> 00:52:59,033 Ano ang pakiramdam mo ngayon, Susan? 858 00:52:59,067 --> 00:53:02,533 Um, medyo mas masahol pa, natatakot ako. 859 00:53:02,567 --> 00:53:04,167 Kami na ang bahala diyan. 860 00:53:04,200 --> 00:53:07,200 Ipapakuha kita konting higa lang. 861 00:53:09,567 --> 00:53:12,567 Pakiramdam ko lang... sobrang lamig. 862 00:53:12,600 --> 00:53:14,267 Oo. Ito ay konting chill lang. 863 00:53:14,300 --> 00:53:15,733 Halika na. 864 00:53:15,767 --> 00:53:18,400 Sasakupin ka namin ng mabuti at magpainit ka sa isang segundo. 865 00:53:18,433 --> 00:53:20,500 Ayan tuloy. 866 00:53:23,400 --> 00:53:26,167 Sana nakaligtas ako ikaw ito, Susan. 867 00:53:26,200 --> 00:53:28,700 Iniligtas ako ano? 868 00:53:28,733 --> 00:53:33,000 Sa ngayon, ang iyong katawan ay isang ebolusyonaryong larangan ng digmaan. 869 00:53:33,033 --> 00:53:34,333 Anong meron sa kanya? 870 00:53:36,433 --> 00:53:39,233 Pasensya na lang, at makikita mo. 871 00:53:39,267 --> 00:53:40,667 Mangyaring tulungan ako. 872 00:53:40,700 --> 00:53:42,067 [Moans] 873 00:53:42,100 --> 00:53:43,167 Tutulungan kita. 874 00:53:43,200 --> 00:53:44,667 Tutulungan kita maintindihan. 875 00:53:44,700 --> 00:53:47,067 May kasamang pag-unawa pagtanggap. 876 00:53:47,100 --> 00:53:50,100 Sa ngayon, ang genetic na teksto ng iyong pagkatao 877 00:53:50,133 --> 00:53:51,600 ay muling isinusulat. 878 00:53:51,633 --> 00:53:55,133 Ang iyong kaluluwa, ang apoy na nagpapainit sa iyong katawan, 879 00:53:55,167 --> 00:53:58,333 na nagtutulak sa iyong lagnat, ay ang parehong apoy ng paglikha... 880 00:53:58,367 --> 00:54:01,200 [sumisigaw, umuungol] 881 00:54:06,500 --> 00:54:08,233 Patuloy na huminga. 882 00:54:08,267 --> 00:54:09,767 Huminga ka lang. 883 00:54:11,900 --> 00:54:13,567 Siya ay nanganganak. 884 00:54:21,967 --> 00:54:23,200 Makinig ka sa akin. 885 00:54:23,233 --> 00:54:26,667 Relax, relax, relax, huminga. 886 00:54:28,233 --> 00:54:31,267 Huminga, huminga... 887 00:54:31,300 --> 00:54:32,467 Itulak. 888 00:54:35,300 --> 00:54:36,933 Huminga, huminga... 889 00:54:36,967 --> 00:54:39,500 Itulak. 890 00:54:39,533 --> 00:54:41,700 Huminga, huminga... 891 00:54:41,733 --> 00:54:42,700 - Itulak. - [Screams] 892 00:54:42,733 --> 00:54:44,400 [Napunit] 893 00:54:52,433 --> 00:54:54,333 [Squishing] 894 00:54:54,367 --> 00:54:56,533 Hesukristo. 895 00:55:42,100 --> 00:55:44,233 Kaya paano mo gusto ang iyong mga itlog? 896 00:55:44,267 --> 00:55:46,000 Scrambled o sunny-side up? 897 00:55:46,033 --> 00:55:48,133 Mangyaring mag-ingat. 898 00:55:48,167 --> 00:55:50,000 Wala kang ideya. 899 00:55:50,033 --> 00:55:54,700 Oh, sa tingin ko nagsisimula na ako upang magkaroon ng ilang mga ideya. 900 00:55:54,733 --> 00:55:58,500 Baka gusto mong magtagal upang subukan at ipaliwanag ito sa akin. 901 00:55:58,533 --> 00:56:02,433 Binata, duda ako kung ikaw maaaring maunawaan. 902 00:56:02,467 --> 00:56:04,000 huwag! 903 00:56:04,033 --> 00:56:05,833 Saan nanggaling ang mga ito? 904 00:56:05,867 --> 00:56:07,267 Ginawa ko sila. 905 00:56:07,300 --> 00:56:08,567 Ginawa mo sila? 906 00:56:08,600 --> 00:56:10,533 Ano, inilagay mo ba ang iyong sarili? 907 00:56:10,567 --> 00:56:13,900 Recombinant na DNA, mga retrovirus ng manok, 908 00:56:13,933 --> 00:56:17,067 mga sample ng ostrich RNA... 909 00:56:17,100 --> 00:56:19,867 Genetic... genetic mga anyo ng engineering? 910 00:56:19,900 --> 00:56:21,067 Bakit wala akong nakitang ganito? 911 00:56:21,100 --> 00:56:22,133 Bakit hindi ko nakuha ang alinman sa mga ito? 912 00:56:22,167 --> 00:56:23,367 Hindi ito dumating sa aking desk. 913 00:56:23,400 --> 00:56:25,500 Kukunin ko ang iyong asno para dito, Vogel. 914 00:56:25,533 --> 00:56:27,767 Tinitiyak ko sa iyo, wala kaming alam. 915 00:56:27,800 --> 00:56:29,433 Ano ang naisip mo ginagawa niya? 916 00:56:29,467 --> 00:56:32,367 Manok, manok... Nagtatrabaho siya sa mga manok. 917 00:56:32,400 --> 00:56:36,300 Jane Tiptree, ang diwata ninang ng military biotech, 918 00:56:36,333 --> 00:56:38,767 ang babaeng marunong mag-isip 50 hindi maiisip na mga pag-iisip 919 00:56:38,800 --> 00:56:42,067 bago mag almusal, pagbuo ng isang mas mahusay na manok? 920 00:56:42,100 --> 00:56:43,467 Lahat ng tinanong niya ang tahimik namin. 921 00:56:43,500 --> 00:56:45,233 Wala siyang gustong publisidad doon. Oo, sigurado. 922 00:56:45,267 --> 00:56:46,467 Alam niya kung nakita namin ang kanyang pangalan sa alinman 923 00:56:46,500 --> 00:56:48,267 ng mga docket ng pananaliksik, lagot tayo sa kanya. 924 00:56:48,300 --> 00:56:50,300 Hindi ko alam kung ano ka pinag-uusapan ng mga ginoo, 925 00:56:50,333 --> 00:56:52,033 pero may tumawag sa isang code blue. 926 00:56:52,067 --> 00:56:53,167 Gusto kong malaman kung bakit. 927 00:56:55,167 --> 00:56:58,433 Wala pang 72 oras ang nakalipas, isang truck driver ang inatake 928 00:56:58,467 --> 00:57:01,400 at pinatay ng mabangis na hayop hindi masyadong malayo dito. 929 00:57:01,433 --> 00:57:04,267 Dugo ng truck driver nakapaloob 930 00:57:04,300 --> 00:57:06,533 isang molekular na pagsasaayos, isang trademark, 931 00:57:06,567 --> 00:57:09,200 isang trademark na nakarehistro kay Eunice. 932 00:57:09,233 --> 00:57:12,100 Naniniwala kami na ilang uri ng virus. 933 00:57:12,133 --> 00:57:15,067 Ang aming trabaho ay upang matukoy ano ito 934 00:57:15,100 --> 00:57:16,333 at sa kapangyarihang ipinagkaloob sa atin 935 00:57:16,367 --> 00:57:18,833 sa pamamagitan ng federal emergency awtoridad sa pamamahala, 936 00:57:18,867 --> 00:57:21,533 isagawa ang anuman at lahat kinakailangang hakbang. 937 00:57:22,833 --> 00:57:24,200 - Sige, sige... - Masakit! 938 00:57:24,233 --> 00:57:25,667 Masakit! Shh, shh, shh, shh, shh. 939 00:57:25,700 --> 00:57:27,600 Maghintay ka lang diyan, Downey, magiging okay ka. 940 00:57:27,633 --> 00:57:29,067 Maghintay ka lang. 941 00:57:29,100 --> 00:57:31,467 Kami uh... malamang nakuha mo lang isang hawak ng isa sa mga ito masamang itlog, 942 00:57:31,500 --> 00:57:32,900 yun lang, huwag kang mag-alala ngayon. 943 00:57:32,933 --> 00:57:34,600 Ihahatid na kita sa ospital ng county. 944 00:57:34,633 --> 00:57:36,433 Aalagaan naming mabuti sa iyo, okay? 945 00:57:36,467 --> 00:57:38,433 - [Umiiyak] - Oh sh... hey, tingnan mo, andito na tayo. 946 00:57:38,467 --> 00:57:39,567 Nandito na ang kalbaryo. 947 00:57:39,600 --> 00:57:42,033 Hindi mo na kailangang maghintay isang minuto pa. 948 00:57:42,067 --> 00:57:43,500 [Humihikbi] 949 00:57:43,533 --> 00:57:45,000 Okay, manatili ka diyan. 950 00:57:46,833 --> 00:57:48,400 Lalaki, natutuwa akong makita kayo. 951 00:57:48,433 --> 00:57:50,000 Mayroon akong isang napakasakit na babae dito. 952 00:57:50,033 --> 00:57:51,367 Nasa likod siya. 953 00:57:51,400 --> 00:57:54,000 Ang lugar na ito sa ilalim ng federal quarantine... 954 00:57:54,033 --> 00:57:55,733 Sir! 955 00:57:58,967 --> 00:57:59,933 Oh! 956 00:57:59,967 --> 00:58:01,033 Mayroon kaming isang live na isa! 957 00:58:01,067 --> 00:58:02,767 Madali! 958 00:58:02,800 --> 00:58:04,267 Kailangan natin siyang palabasin. 959 00:58:04,300 --> 00:58:05,567 Alisin mo siya diyan! 960 00:58:05,600 --> 00:58:07,267 Okay, ingat na ingat kasama niya. 961 00:58:07,300 --> 00:58:10,333 Siya... hindi niya nararamdaman masyadong maayos. 962 00:58:10,367 --> 00:58:12,433 Maghintay ka diyan, Downey! 963 00:58:17,433 --> 00:58:19,533 Hey, magiging okay ba siya? 964 00:58:19,567 --> 00:58:21,733 Okay lang, babalik ako sa bayan noon, 965 00:58:21,767 --> 00:58:24,100 and you have Downey give me a tumawag kapag bumuti na ang pakiramdam niya. 966 00:58:24,133 --> 00:58:26,633 Kukunin ko si Annie para punan para sa kanya kapag nararamdaman niya... 967 00:58:26,667 --> 00:58:27,833 gumalaw. 968 00:58:27,867 --> 00:58:30,933 [Dramatic music] 969 00:58:30,967 --> 00:58:38,933 * 970 00:58:48,367 --> 00:58:50,900 Ang lupa ay hindi ginawa para sa atin. 971 00:58:50,933 --> 00:58:53,267 Siya ay ginawa para sa mga dinosaur. 972 00:58:53,300 --> 00:58:55,200 Ang lupa ay pinaliit sa kanilang sukat... 973 00:58:55,233 --> 00:58:56,667 [putok ng baril] 974 00:58:56,700 --> 00:59:00,967 Ang mga tao ay mga langgam na gumagapang lubusan ang kanilang mga sala. 975 00:59:01,000 --> 00:59:04,167 Kaya ibibigay mo ang lupa bumalik sa dinosaur? 976 00:59:04,200 --> 00:59:06,433 Well, baka sabihin mo yan. 977 00:59:06,467 --> 00:59:09,500 Ganun... ganun talaga hindi kapani-paniwala. 978 00:59:09,533 --> 00:59:11,833 Gumawa ng magandang theme park. 979 00:59:11,867 --> 00:59:14,700 Out of curiosity lang, bakit? 980 00:59:14,733 --> 00:59:16,367 bakit naman 981 00:59:16,400 --> 00:59:18,100 Oh... 982 00:59:18,133 --> 00:59:19,700 Oh... 983 00:59:22,167 --> 00:59:24,000 [Buntong hininga] bakit naman 984 00:59:24,033 --> 00:59:28,533 Well, isipin mo na lang: 985 00:59:28,567 --> 00:59:36,900 Isang pangit, cancerous, kulay abong planeta, nagkalat sa mga namamatay na labi 986 00:59:36,933 --> 00:59:41,167 ng biyolohikal na buhay sa pagkakaalam natin. 987 00:59:41,200 --> 00:59:47,100 Aktibo kong ginawa iyon sa industriya at sa gobyerno. 988 00:59:47,133 --> 00:59:49,533 Mm-mm. 989 00:59:49,567 --> 00:59:52,067 Ang lupa ay hindi atin para sirain. 990 00:59:52,100 --> 00:59:55,500 [Bumukas ang pinto] 991 01:00:06,433 --> 01:00:08,033 [Radio static] 992 01:00:08,067 --> 01:00:09,167 May tao ba sa labas? 993 01:00:09,200 --> 01:00:10,700 [Radio static] 994 01:00:10,733 --> 01:00:12,233 Alisin mo sa akin. 995 01:00:12,267 --> 01:00:13,667 Ilabas mo na. 996 01:00:13,700 --> 01:00:15,000 May tao ba sa labas? 997 01:00:15,033 --> 01:00:16,267 Oh, Diyos, pinapatay ako nito! 998 01:00:16,300 --> 01:00:17,600 Damn it, ito ay sheriff Fowler. 999 01:00:17,633 --> 01:00:18,700 May tao ba sa labas? Tapos na! 1000 01:00:18,733 --> 01:00:20,100 I-off ang maldita na iyon. 1001 01:00:20,133 --> 01:00:22,433 Alisin mo sa akin! 1002 01:00:22,467 --> 01:00:23,467 Ilabas mo na! 1003 01:00:23,500 --> 01:00:24,467 Oh, Diyos! 1004 01:00:24,500 --> 01:00:25,467 Ano ito? 1005 01:00:25,500 --> 01:00:26,467 [Daing] 1006 01:00:26,500 --> 01:00:27,600 Walang ideya. 1007 01:00:27,633 --> 01:00:28,800 Pinapatay ako nito! 1008 01:00:28,833 --> 01:00:29,933 Ah! [Napunit] 1009 01:00:29,967 --> 01:00:32,867 Ilabas mo na! 1010 01:00:32,900 --> 01:00:34,533 [Humihikbi, sumisigaw] 1011 01:00:34,567 --> 01:00:35,900 [Napunit] 1012 01:00:35,933 --> 01:00:38,967 [Splatters] 1013 01:00:40,667 --> 01:00:42,400 [Screeching] 1014 01:00:44,767 --> 01:00:46,000 Baguhin mula sa loob... 1015 01:00:46,033 --> 01:00:50,933 Genetic engineering bilang kapalit ng mga pestisidyo. 1016 01:00:50,967 --> 01:00:52,933 disertasyon ni Tiptree. 1017 01:00:52,967 --> 01:00:54,600 Tanggalin ang babae, 1018 01:00:54,633 --> 01:00:56,833 at ang lalaki ay walang kakayahan ng pagpapatuloy ng mga species. 1019 01:00:56,867 --> 01:01:00,200 Napakatalino nito. 1020 01:01:00,233 --> 01:01:03,600 Ano ang nauna, ang manok o ang itlog? 1021 01:01:03,633 --> 01:01:05,167 [Bulong] Ang itlog. 1022 01:01:05,200 --> 01:01:07,133 [Normal na boses] Ang cosmic egg. 1023 01:01:07,167 --> 01:01:09,767 Ayokong wakasan ang mundo. 1024 01:01:09,800 --> 01:01:12,233 Isang masuwayin na species lang. 1025 01:01:15,367 --> 01:01:19,000 Ang tanging nag-iisip, ang tanging nagmamahal, 1026 01:01:19,033 --> 01:01:21,067 ang nag-iisa na lumilikha? 1027 01:01:21,100 --> 01:01:22,533 [Bulong] Sangkatauhan. 1028 01:01:22,567 --> 01:01:25,433 [Normal na boses] Kailan ang isang tao sa bawat tunay mabuti? 1029 01:01:27,267 --> 01:01:32,467 [Pabulong] Lahat ng potensyal para sa kadakilaan sa tao 1030 01:01:32,500 --> 01:01:34,933 ay nasa DNA. 1031 01:01:34,967 --> 01:01:40,333 At isang kurot lang ang napupunta napakalayo sa halo. 1032 01:01:40,367 --> 01:01:42,200 Sa halo. 1033 01:01:44,867 --> 01:01:46,567 [Normal na boses] Tama, ginawa ko. 1034 01:01:46,600 --> 01:01:49,367 Oh... 1035 01:01:49,400 --> 01:01:51,467 Para sa kapakanan ng Diyos. 1036 01:01:52,933 --> 01:01:54,900 Para sa kapakanan ng Diyos. 1037 01:01:58,000 --> 01:02:04,133 Ang aking Diyos ay isang acronym: G.O.D., generator ng pagkakaiba-iba, 1038 01:02:04,167 --> 01:02:09,800 na laging mailap panloob na drive para sa ebolusyon. 1039 01:02:09,833 --> 01:02:13,833 Oh, ang tao ay ang pinakamasama. 1040 01:02:13,867 --> 01:02:17,467 Ang uri ng tao ay isang kalamidad. 1041 01:02:17,500 --> 01:02:20,267 Kailangan nating pigilan. 1042 01:02:20,300 --> 01:02:24,500 At itinalaga mo ang iyong sarili para sa trabaho? 1043 01:02:24,533 --> 01:02:28,133 Well, bilang aking mentor, Sinabi ni Dr. Moreau, 1044 01:02:28,167 --> 01:02:29,467 "sa pag-aaral ng kalikasan, 1045 01:02:29,500 --> 01:02:32,800 ang isa ay dapat maging walang pagsisisi bilang kalikasan mismo." 1046 01:02:34,800 --> 01:02:38,033 [Tahol ng aso] 1047 01:02:38,067 --> 01:02:39,800 [Ungol] 1048 01:02:39,833 --> 01:02:41,467 [Umuungol ang aso] 1049 01:02:41,500 --> 01:02:43,600 [Mga dagundong] 1050 01:02:44,933 --> 01:02:47,333 "At kaya..." 1051 01:02:47,367 --> 01:02:51,333 Magandang gabi, silid, magandang gabi, buwan, 1052 01:02:51,367 --> 01:02:55,167 "magandang gabi, ingay kung saan-saan." 1053 01:02:55,200 --> 01:02:56,667 [Screeching] 1054 01:02:56,700 --> 01:02:58,433 Isipin mo na lang, sandali, 1055 01:02:58,467 --> 01:03:01,833 isang daang milyong taon mula ngayon, 1056 01:03:01,867 --> 01:03:10,300 isang berde, mayabong na planeta kasama ng mga mapayapang nilalang. 1057 01:03:10,333 --> 01:03:15,000 Ang mga posibilidad ng malikhaing diwa, 1058 01:03:15,033 --> 01:03:18,200 isang intuitive na henyo ng isip ng tao, 1059 01:03:18,233 --> 01:03:21,300 timbang sa kapangyarihan at ang tibay 1060 01:03:21,333 --> 01:03:25,467 ng mga pinakadakilang nilalang na laging lalakad, 1061 01:03:25,500 --> 01:03:29,067 lumangoy, o lumipad patawid ang mukha ng planeta. 1062 01:03:29,100 --> 01:03:33,800 Ang ganda ng daungang iyon para sa katalinuhan. 1063 01:03:55,000 --> 01:03:56,233 Halika na! 1064 01:03:56,267 --> 01:03:57,700 Lumabas ka na! 1065 01:04:00,233 --> 01:04:01,867 Alam kong nandito ka. 1066 01:04:01,900 --> 01:04:03,400 Alam kong nandito ka. 1067 01:04:12,000 --> 01:04:13,067 Alam kong nandito ka! 1068 01:04:13,100 --> 01:04:14,133 Lumabas ka na! 1069 01:04:14,167 --> 01:04:16,100 Hinihintay kita dito. 1070 01:04:16,133 --> 01:04:17,733 Halika na! 1071 01:04:19,500 --> 01:04:21,867 Walang mawawala! 1072 01:04:37,767 --> 01:04:40,333 eto ako. 1073 01:04:40,367 --> 01:04:43,600 eto ako. 1074 01:04:43,633 --> 01:04:46,067 Ako at ikaw lang ngayon. 1075 01:04:52,567 --> 01:04:55,700 Sabay tayong bababa. 1076 01:04:55,733 --> 01:04:56,733 Halika na. 1077 01:04:56,767 --> 01:05:00,300 [Twittering] 1078 01:05:09,433 --> 01:05:13,200 [Pagpapapakpak ng pakpak] 1079 01:05:13,233 --> 01:05:15,800 Ipakita ang iyong mukha, damn it! 1080 01:05:18,033 --> 01:05:19,333 [Ungol] 1081 01:05:19,367 --> 01:05:20,667 [Umuungol] 1082 01:05:20,700 --> 01:05:22,433 [Whooshing screech] [Putok ng baril] 1083 01:05:22,467 --> 01:05:25,733 [Paungol] 1084 01:05:34,333 --> 01:05:37,300 [Daing] 1085 01:05:47,300 --> 01:05:48,333 [Pagbaba ng baril] 1086 01:05:53,500 --> 01:05:54,867 [Ungol na ungol] 1087 01:05:54,900 --> 01:05:57,400 Gusto ko lang ng kapayapaan at tahimik. 1088 01:05:57,433 --> 01:06:00,933 [Nakakatakot na musika] 1089 01:06:00,967 --> 01:06:02,200 [Screeches] 1090 01:06:02,233 --> 01:06:03,667 Ah! 1091 01:06:08,333 --> 01:06:09,667 [Putok ng baril] 1092 01:06:16,700 --> 01:06:18,933 Pag-usapan natin ang pinakamasama kaso mga senaryo. 1093 01:06:18,967 --> 01:06:20,800 Mabilis itong kumalat. 1094 01:06:20,833 --> 01:06:22,067 Ito ay hindi mapigilan. 1095 01:06:22,100 --> 01:06:25,167 Figure sa rate na ito, sa sampung araw maaari tayong matalo 1096 01:06:25,200 --> 01:06:27,533 34 porsyento ng populasyon ng kababaihan. 1097 01:06:33,800 --> 01:06:35,300 Maliban sa pagtuklas ng isang serum., 1098 01:06:35,333 --> 01:06:39,100 maaari naming mawala ang kalahati ng mga species sa anim na buwan. 1099 01:06:39,133 --> 01:06:40,367 So yun lang? 1100 01:06:40,400 --> 01:06:41,667 Hindi naman kailangan. 1101 01:06:41,700 --> 01:06:45,033 Nagtatrabaho si Eunice sa mga artipisyal na sinapupunan sa loob ng maraming taon. 1102 01:06:45,067 --> 01:06:46,633 Mga artipisyal na sinapupunan? 1103 01:06:46,667 --> 01:06:47,733 Nasa amin ang teknolohiya. 1104 01:06:47,767 --> 01:06:48,967 Aabutin ng ilang oras, 1105 01:06:49,000 --> 01:06:52,033 ngunit maaari tayong magparami isang bagong henerasyon ng mga babae. 1106 01:06:52,067 --> 01:06:56,867 Maaaring tumawag ito ng ilan marahas na social engineering. 1107 01:06:58,633 --> 01:07:01,267 Sa matatag na pamumuno, maingat na organisasyon, 1108 01:07:01,300 --> 01:07:03,533 at agresibo mga programa sa pagpapabunga, 1109 01:07:03,567 --> 01:07:05,233 sa tingin ko maaaring mabuhay ang mga species. 1110 01:07:05,267 --> 01:07:06,500 Ibig kong sabihin, sino ang nakakaalam? 1111 01:07:06,533 --> 01:07:09,167 Isang malakas, pederal siyentipikong plano sa pagpapabunga 1112 01:07:09,200 --> 01:07:13,067 baka magtayo pa isang bago, mas malakas na lahi. 1113 01:07:13,100 --> 01:07:15,133 Ginawa mo itong virus. 1114 01:07:15,167 --> 01:07:17,100 Mayroon bang hilaw na viral serum? 1115 01:07:17,133 --> 01:07:18,300 Ano ang pagkakaiba nito? 1116 01:07:18,333 --> 01:07:20,433 Huli na. 1117 01:07:20,467 --> 01:07:24,300 Naku, huwag mo akong idamay. 1118 01:07:24,333 --> 01:07:26,333 Tingnan mo, kung kailangan kitang patayin 1119 01:07:26,367 --> 01:07:28,767 at bawat isa sa mga ito damn eggs, gagawin ko. 1120 01:07:28,800 --> 01:07:33,667 Ngayon, alam mo na gaya ko, kung mayroong isang hilaw na viral serum, 1121 01:07:33,700 --> 01:07:35,067 may pagkakataon ng isang anti-virus. 1122 01:07:35,100 --> 01:07:36,900 Wala itong ginagawa pagkakaiba. 1123 01:07:36,933 --> 01:07:38,833 Huli na. 1124 01:07:38,867 --> 01:07:40,133 saan ito? 1125 01:07:40,167 --> 01:07:43,000 Huli na. 1126 01:07:43,033 --> 01:07:44,633 [Putok ng baril] 1127 01:07:47,433 --> 01:07:53,700 Well, pagkatapos, ang lahat ng mayroon ka ang mawala ay ang iyong mga sanggol. 1128 01:07:53,733 --> 01:07:59,033 Dahil kung hindi ko makuha ang serum, Magsisimula na akong gumawa ng mga omelet. 1129 01:07:59,067 --> 01:08:02,767 [Nabasag ang salamin] 1130 01:08:02,800 --> 01:08:05,833 [Dramatic music] 1131 01:08:05,867 --> 01:08:13,800 * 1132 01:08:30,333 --> 01:08:34,500 [zapping] 1133 01:08:37,867 --> 01:08:41,867 [Umuungal ang dinosaur] 1134 01:08:41,900 --> 01:08:45,633 [Mga dagundong] 1135 01:08:45,667 --> 01:08:48,300 [Putok ng baril] 1136 01:08:48,333 --> 01:08:50,700 [Putok ng baril] 1137 01:08:53,500 --> 01:08:58,133 Tanggalin ang conical projection. 1138 01:08:58,167 --> 01:09:00,633 [Umuungal ang dinosaur] 1139 01:09:00,667 --> 01:09:03,700 [Dramatic music] 1140 01:09:03,733 --> 01:09:11,667 * 1141 01:09:30,333 --> 01:09:33,567 [mabigat na paghinga] 1142 01:09:38,267 --> 01:09:40,967 [Umuungal ang dinosaur] 1143 01:09:44,100 --> 01:09:46,800 [Pag-scrape ng metal] 1144 01:09:50,033 --> 01:09:52,767 [Umuungol] 1145 01:09:58,800 --> 01:10:00,733 [Humihingal] 1146 01:10:00,767 --> 01:10:03,333 [Napunit] 1147 01:10:03,367 --> 01:10:06,300 [Umuungol] 1148 01:10:08,800 --> 01:10:12,233 [Umuungol] 1149 01:10:12,267 --> 01:10:15,467 [Humihingal] 1150 01:10:20,000 --> 01:10:23,967 [Thudding] 1151 01:10:33,133 --> 01:10:35,633 Oh, shit. 1152 01:10:51,000 --> 01:10:55,333 Oh, oh! 1153 01:10:55,367 --> 01:10:56,600 [Napunit] 1154 01:10:56,633 --> 01:10:58,133 Oh! 1155 01:10:58,167 --> 01:11:00,100 Oh! 1156 01:11:00,133 --> 01:11:03,667 [Thudding] 1157 01:11:06,900 --> 01:11:07,867 Oh! 1158 01:11:07,900 --> 01:11:08,833 Oh! 1159 01:11:08,867 --> 01:11:10,667 Oh! 1160 01:11:10,700 --> 01:11:12,500 [Sumisigaw] 1161 01:11:16,233 --> 01:11:19,500 [Screeching] 1162 01:11:19,533 --> 01:11:22,033 [Ungol] 1163 01:11:22,067 --> 01:11:24,233 [Umuungol] 1164 01:11:48,833 --> 01:11:50,633 Nanaginip ka. 1165 01:11:50,667 --> 01:11:53,733 Oo. 1166 01:11:53,767 --> 01:11:56,933 nanaginip ako. 1167 01:11:56,967 --> 01:11:59,767 Nanaginip ako na ang araw ay buhay, 1168 01:11:59,800 --> 01:12:02,267 at ang mga planeta ay lahat ang kanyang mga itlog, 1169 01:12:02,300 --> 01:12:05,033 at na ang lupa ay bumukas. 1170 01:12:11,267 --> 01:12:12,867 kamusta ang pakiramdam mo 1171 01:12:12,900 --> 01:12:16,267 Oh, hindi maganda. 1172 01:12:16,300 --> 01:12:18,100 Oo. 1173 01:12:32,500 --> 01:12:34,067 I'm just glad na buhay ka. 1174 01:12:36,633 --> 01:12:39,567 [Ungol, padyak] 1175 01:12:43,433 --> 01:12:47,233 [Tunog ng telepono] 1176 01:12:47,267 --> 01:12:50,000 [Umuungol] 1177 01:12:53,067 --> 01:12:56,000 Uh, breaker, breaker, may tao ba dyan? 1178 01:12:56,033 --> 01:12:57,100 May nakakarinig ba sa akin? 1179 01:12:57,133 --> 01:12:58,767 Hello, breaker? 1180 01:12:58,800 --> 01:13:01,133 Breaker 19, RedWing, binabasa mo ba ako 1181 01:13:01,167 --> 01:13:02,267 Blackbird ito. 1182 01:13:02,300 --> 01:13:03,367 Binasa kita blackbird. 1183 01:13:03,400 --> 01:13:04,600 nasaan ka 1184 01:13:04,633 --> 01:13:06,633 Uh, isang uri ng roadblock off 41. 1185 01:13:06,667 --> 01:13:07,867 Parang mga sundalo. 1186 01:13:07,900 --> 01:13:09,167 Hinihila ako. 1187 01:13:09,200 --> 01:13:11,500 Mas mabuting bumaba sa 190 at lumapit. 1188 01:13:11,533 --> 01:13:13,000 Binasa kita, blackbird. 1189 01:13:13,033 --> 01:13:15,933 Iindayog ko sa sangang-daan. 1190 01:13:15,967 --> 01:13:18,833 Hesus, banal... ano ba! 1191 01:13:18,867 --> 01:13:20,533 Bluebird, ayaw mo paniwalaan ito. 1192 01:13:20,567 --> 01:13:24,433 May... may banal Nakakainis na dinosaur, t-Rex! 1193 01:13:24,467 --> 01:13:25,633 Blackbird, binabasa mo ba ako? 1194 01:13:25,667 --> 01:13:26,800 Blackbird! 1195 01:13:26,833 --> 01:13:27,800 [Radio static] 1196 01:13:27,833 --> 01:13:30,333 Blackbird! 1197 01:13:30,367 --> 01:13:32,400 RedWing, bumalik ka! 1198 01:13:32,433 --> 01:13:35,100 Blackbird, RedWing, bumalik ka! 1199 01:13:35,133 --> 01:13:36,900 [Radio static] 1200 01:13:36,933 --> 01:13:38,167 [Radio clatters] 1201 01:13:43,400 --> 01:13:46,633 Dinosaur highway. 1202 01:13:46,667 --> 01:13:47,833 ano? 1203 01:13:47,867 --> 01:13:49,367 Naaalala mo nung sinabi mo sakin 1204 01:13:49,400 --> 01:13:56,800 tungkol sa lupain dito, na ito ay isang dinosaur highway? 1205 01:13:56,833 --> 01:14:00,167 Tulad ng isang ruta ng paglipat? 1206 01:14:00,200 --> 01:14:01,933 Oo. 1207 01:14:04,800 --> 01:14:09,500 Oo, sa tingin ko baka maalala nya, 1208 01:14:09,533 --> 01:14:12,933 genetic memory o instinct. 1209 01:14:16,400 --> 01:14:18,433 Dahil sa tingin ko ito ay patungo sa ganitong paraan. 1210 01:14:18,467 --> 01:14:21,433 [Dramatic music] 1211 01:14:21,467 --> 01:14:29,633 * 1212 01:14:48,500 --> 01:14:51,600 Ang mga lalaki sa Pentagon ay magugustuhan ang bagay na ito. 1213 01:14:51,633 --> 01:14:54,967 Sigurado ka ba dito? 1214 01:14:55,000 --> 01:14:58,300 Ang F.D.A. Hindi papayag, alam mo. 1215 01:14:58,333 --> 01:15:00,633 Ibig kong sabihin, sa pagkakaalam ko, ang bagay na ito ay maaaring pumatay sa iyo. 1216 01:15:00,667 --> 01:15:02,200 Oo naman, mula sa sinabi mo sa akin, 1217 01:15:02,233 --> 01:15:04,767 Dapat patay na ako, o sa lalong madaling panahon. 1218 01:15:04,800 --> 01:15:08,700 Kaya lahat ng iba pa tungkol lang sa gravy. 1219 01:15:08,733 --> 01:15:10,033 Sige. 1220 01:15:10,067 --> 01:15:12,800 Well, dito na tayo. 1221 01:15:12,833 --> 01:15:15,800 [Dramatic music] 1222 01:15:15,833 --> 01:15:20,733 * 1223 01:15:20,767 --> 01:15:23,700 [putok ng baril] 1224 01:15:33,933 --> 01:15:35,967 [Nakakuha ng camera] 1225 01:15:36,000 --> 01:15:38,967 [Dramatic music] 1226 01:15:39,000 --> 01:15:44,300 * 1227 01:15:44,333 --> 01:15:47,300 [dinosaurus umuungal] 1228 01:15:47,333 --> 01:15:50,267 [Stomping] 1229 01:15:55,600 --> 01:15:57,033 Dito. Okay, pasok ka diyan. 1230 01:15:57,067 --> 01:15:58,533 hindi ko alam kung paano magmaneho nito. 1231 01:15:58,567 --> 01:16:00,500 Ang ginagawa mo, ito ang throttle, okay? 1232 01:16:00,533 --> 01:16:02,300 Bawiin mo lang, at ipagpatuloy mo lang. 1233 01:16:02,333 --> 01:16:06,700 [Umuungol] 1234 01:16:06,733 --> 01:16:08,767 hahanapin kita. 1235 01:16:08,800 --> 01:16:11,767 [Dramatic music] 1236 01:16:11,800 --> 01:16:14,867 * 1237 01:16:14,900 --> 01:16:16,533 [umaingal] 1238 01:16:16,567 --> 01:16:20,000 [Dramatic music] 1239 01:16:20,033 --> 01:16:23,200 [Umuungol] 1240 01:16:27,200 --> 01:16:29,233 [Umuungol] 1241 01:16:37,067 --> 01:16:39,233 Sige bastos ka. 1242 01:16:39,267 --> 01:16:41,233 [Mga ungol] 1243 01:16:41,267 --> 01:16:44,200 [Pagpapaandar ng makina] 1244 01:16:51,833 --> 01:16:54,900 [Umuungol] 1245 01:17:16,967 --> 01:17:18,400 [Clanking] 1246 01:17:18,433 --> 01:17:21,000 Ah! 1247 01:17:21,033 --> 01:17:24,533 [Kalampag ng metal] 1248 01:17:24,567 --> 01:17:26,900 [Mga ungol] 1249 01:17:26,933 --> 01:17:29,967 [Ungol] 1250 01:17:30,000 --> 01:17:31,333 Ah! 1251 01:17:31,367 --> 01:17:33,567 Ah! 1252 01:17:33,600 --> 01:17:34,733 Ah! 1253 01:17:34,767 --> 01:17:35,733 [Kalampag ng metal] 1254 01:17:35,767 --> 01:17:39,333 [Umuungol] 1255 01:17:39,367 --> 01:17:42,467 [Panic na paghinga 1256 01:17:45,767 --> 01:17:48,700 [ungol] 1257 01:17:51,433 --> 01:17:54,367 [Umuungol] 1258 01:17:57,700 --> 01:18:01,367 [Dramatic music] 1259 01:18:01,400 --> 01:18:02,767 [Umuungol] 1260 01:18:11,000 --> 01:18:12,600 Doc! 1261 01:18:12,633 --> 01:18:15,400 [Mga dagundong] 1262 01:18:15,433 --> 01:18:17,867 [Mga slam ng metal] 1263 01:18:17,900 --> 01:18:21,367 [Umuungol] 1264 01:18:21,400 --> 01:18:22,967 [Pounding] 1265 01:18:23,000 --> 01:18:26,033 [Umuungol] 1266 01:18:39,200 --> 01:18:40,333 Thrush? 1267 01:18:40,367 --> 01:18:43,333 [Dramatic music] 1268 01:18:43,367 --> 01:18:45,933 * 1269 01:18:45,967 --> 01:18:49,833 [stopping] 1270 01:18:49,867 --> 01:18:51,767 [Umuungol] 1271 01:18:51,800 --> 01:18:53,100 [Metal clanging] 1272 01:18:53,133 --> 01:18:54,100 [Mga ungol] 1273 01:18:54,133 --> 01:18:57,233 [Umuungol] 1274 01:18:57,267 --> 01:19:01,233 [Tumili at umuungal] 1275 01:19:01,267 --> 01:19:04,267 [Splatting] 1276 01:19:38,467 --> 01:19:40,200 Ayaw ko sa ligaw na buhay. 1277 01:19:40,233 --> 01:19:41,667 [Mga ungol] 1278 01:19:41,700 --> 01:19:43,633 [Thudding] 1279 01:19:43,667 --> 01:19:44,667 [Chuckles] 1280 01:19:44,700 --> 01:19:48,433 [Uungol na umuungol] 1281 01:19:52,367 --> 01:19:53,700 Busted. 1282 01:20:04,300 --> 01:20:05,300 [Tumawa] 1283 01:20:05,333 --> 01:20:06,300 Oo! 1284 01:20:06,333 --> 01:20:07,733 [Tumawa] 1285 01:20:16,133 --> 01:20:19,633 Tahan na, okay? 1286 01:20:19,667 --> 01:20:22,900 Ito ay U.S. mobile yunit ng infantry 67. 1287 01:20:22,933 --> 01:20:25,000 Kahit sinong kopyahin? 1288 01:20:25,033 --> 01:20:26,367 Ito ang fucking cavalry. 1289 01:20:26,400 --> 01:20:27,533 Hello! 1290 01:20:27,567 --> 01:20:29,367 Breaker! Breaker! 1291 01:20:29,400 --> 01:20:30,833 Nandito na tayo! 1292 01:20:30,867 --> 01:20:32,300 Okay naman kami. Buhay tayo! 1293 01:20:32,333 --> 01:20:34,933 Kailangan namin ng doktor. 1294 01:20:34,967 --> 01:20:38,733 Nasa quarry tayo, okay? 1295 01:20:38,767 --> 01:20:41,333 Oh, Diyos. 1296 01:20:41,367 --> 01:20:44,667 [Dramatic music] 1297 01:20:44,700 --> 01:20:52,733 * 1298 01:20:54,533 --> 01:20:58,733 [putok ng baril] 1299 01:21:07,833 --> 01:21:09,267 [Mga flash pop] 1300 01:21:40,733 --> 01:21:42,500 [Sumabog ang salamin] 1301 01:21:42,533 --> 01:21:45,500 [Dramatic music, fire cracking] 1302 01:21:45,533 --> 01:21:53,700 *